reponiendo
reponía oor Engels
reponía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of reponer.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of reponer.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro orador preguntó acerca de los donantes al fondo rotatorio y de la forma en que este se reponía, y si el mecanismo contribuía a reducir los precios y aumentar la calidad de los bienes comprados.
Also, it may not be within he FTCUN-2 UN-2
Melville se lo había torcido mientras reponía los estantes de provisiones.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Vino a Los Angeles para estar cerca de mí mientras me reponía
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Ceferino se reponía de ese romanticismo que le sospechaba Traveler, y procedía a una distribución ejemplar:
I' m moving in with mattLiterature Literature
Era admirable, pensé, con qué rapidez se reponía el cuerpo humano si se le daba la oportunidad.
They' re coming through!Literature Literature
La ropa se reponía fácilmente en el Tel'aran'rhiod, pero cualquier cosa que le ocurriera a una persona...
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Aunque se abolía periódicamente, siempre se reponía.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Pero tanto si reponía la magia de ese mundo como si no, estaría entrometiéndose.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Pero Felice ya estaba ocupado en gritar al chico color cebolla porque no reponía buñuelos en las bandejas.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Estuve esperando durante horas, imaginando que Jessica se reponía
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Dos horas más tarde, ya en las instalaciones del periódico, Claudia aún no se reponía; Tomás tampoco.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
El personal encargado del desayuno no reponía las cosas que se iban terminando.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He justprayed a little bit harderCommon crawl Common crawl
Por cada hombre que mataban, lo reponía uno de las líneas interiores y el rectángulo se mantenía.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Oyó a su hermano, el otro John, reírse de algo mientras retiraba y reponía barriles de cerveza.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
También está la fiesta del Corpus Christi que data del año 1825 cuando la ciudad se reponía de los estragos de una enfermedad contagiosa.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
—Tu pobre hermano —dijo David a su mujer, que se reponía entonces del parto— se encuentra en un apuro tremendo.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Asumían que aún se reponía de una herida de pyre.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Con el transcurso del tiempo, se hicieron lámparas de formas muy diversas, algunas de ellas cerradas salvo por dos agujeros: uno en la parte superior (casi centrado), por donde se reponía el aceite, y el otro en el pico donde se colocaba la mecha.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headjw2019 jw2019
Vino a Los Angeles para estar cerca de mí mientras me reponía.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya habían pasado dos meses y Leila se reponía bien.
Does it seem right to you?Literature Literature
No obstante, Clara se reponía con más lentitud que las otras, porque ella tenía una herida y las demás no.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
¿Quieres decir si conozco a un cuarentón que hizo mucho dinero con el boom de Internet y que pagó para que le hicieran una réplica de su habitación de secundaria hasta el más mínimo detalle, incluyendo un televisor que reponía " Vacaciones en el mar "?
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocasionalmente encontraban pienso con sabor a chocolate, que se reponía al cabo de un tiempo largo.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
No importaba cuánto daño hubiera sufrido Burton en el cuerpo, siempre se reponía en cuanto se iba de África.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Vio cuán fuerte seguía siendo Chin y lo pronto que se reponía de sus derrotas.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.