reponiendo
repones oor Engels
repones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú -dijo, dirigiéndose a mí-, entra a hablar con tu madre mientras se repone.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
entonces se instituye una magistratura particular que sin formar cuerpo con las otras, repone cada término en su verdadera relación y establece una conexión o término medio, ya entre el príncipe y el pueblo, ya entre aquel y el soberano o entre ambas partes si es necesario.
How are you holding up?Lagun Lagun
—Ah, ya veo que el teniente MacDonald lo tiene informado —repone Ehrlich, y sonríe con diversión.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
"""Myrddin es un demonio ganado por los ángeles para la Gracia de Dios"", repone Dun Mane."
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
La financiación básica del PICT se carga al Fondo de Cooperación Técnica, que se repone mediante transferencias del excedente neto anual del Fondo de Imprenta.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
«El rabí no conoció a la baronesa antes del milagro», repone Gianni por él.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Coges 8000, y en cuanto tengamos los 40.000, los repones.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acurruca en mi pecho y lo único que puedo hacer es acariciar su cabello y su espalda mientras se repone.
Is that what happened to you?Literature Literature
Villa se repone efímeramente, pero en León sigue el rosario de derrotas.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Por ejemplo, el coste de mantenimiento e inspección del inmovilizado material es, normalmente, un gasto del ejercicio, puesto que repone, más que incrementa, el rendimiento normal estimado originalmente.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Pero el misterio sólo quedaría resuelto por una razón, y es que el capital constante se repone a sí mismo.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
La sequía hidrológica tiende a aparecer más lentamente porque se trata de agua almacenada que se utiliza pero no se repone.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentWikiMatrix WikiMatrix
El Fondo Multilateral es el único mecanismo financiero mundial que se repone con cuotas obligatorias de los países desarrollados y está dedicado a prestar asistencia financiera a los países en desarrollo en la aplicación de un solo acuerdo ambiental multilateral.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
A continuación se rellenan las barricas de cada fila con vino que se saca de las barricas de la fila superior y el barril que contiene la mezcla de vinos más jóvenes se repone con vino nuevo.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
—No estoy de acuerdo —repone él, como si eso bastara para descartar cualquier argumento contrario.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling thenecessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Todo ser vivo del planeta depende de un de flujo continuo de agua y del equilibrio entre el agua, que el organismo pierde, y la que él repone.
Let' s go home and sort this outCommon crawl Common crawl
Este tesoro del corazón cristiano constantemente se repone y aumenta, rebosa de abundancia pero jamás se agota y ni siquiera disminuye.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIjw2019 jw2019
No bien el fabricante mismo repone por medio de operaciones crediticias su capital dinerario, las cosas pintan mal).
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
El juego apropiado repone las fuerzas al trabajador cansado y es un cambio grato que recrea en él el entusiasmo por más trabajo.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturejw2019 jw2019
a financiación básica del PICT se carga al Fondo de Cooperación Técnica, que se repone mediante transferencias del excedente neto anual del Fondo de Imprenta
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherMultiUn MultiUn
Repone los fondos de inversión con la suma de 16,4 millones de dólares asignada para 2004;
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
Repone los fondos de inversión con la suma de 21,4 millones de dólares asignada para 2007;
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
—Sí, mamá —repone Philip con una sonrisa fría.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Te ruego por merced, repón a Casio.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.