reprimiéndolos oor Engels
reprimiéndolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reprimir[/i], reprimiendo and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los informes que he mencionado también piden con razón a la comunidad internacional-además de colaborar en la tarea de superar los devastadores efectos del genocidio- que contribuya vigorosamente a prevenir este crimen de lesa humanidad, en particular reprimiéndolo
None of it' s her faultMultiUn MultiUn
Durante años había sofocado su empatía reprimiéndola por miedo a la furia de Minya.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Él no la ha leído, parece estar reprimiéndolo todo.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estás reprimiéndolo ahora mismo.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que viene de millones de años de cargar ese bebe frente tu cara, persuadiéndole, reprimiéndole, educándole con palabras.
It' s my birthday party, not yours!QED QED
Tan solo está reprimiéndolo.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentía miedo reprimiéndola y se dio cuenta de que nunca más se sentiría a salvo.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
—Mi madre está muerta —dije, severamente, reprimiéndolo.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Pero intervino Valentina, reprimiéndolos.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Relegó al fondo de su mente esos recuerdos, reprimiéndolos como llevaba haciéndolo desde hacía seis siglos y medio
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Vive una vida normal, provechosa y feliz, reprimiéndolo por completo.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez hubiéramos tenido menos problemas con los lagartos si no estuviéramos siempre reprimiéndolos.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía lucha contra los delitos motivados por prejuicios, reprimiéndolos sistemáticamente como atentados a la seguridad del Estado y registrándolos por separado; cooperando con órganos asesores y apoyando los proyectos, las asociaciones y las instituciones de ayuda a las víctimas; realizando análisis diferenciados del número de casos que se producen en el país a fin de elaborar posibles medidas de prevención; y clasificando las medidas de lucha contra los delitos cometidos por motivos políticos a fin de identificar, registrar y combatir los delitos de manera más selectiva.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
Seguir reprimiéndolo no es sano.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Asimismo, el ordenamiento penal peruano tipifica como delito, en su artículo # del Código Penal, el supuesto que un agente se provea de armas de fuego en general, o municiones y granadas de guerra o explosivos mediante la sustracción o arrebato a miembros de las Fuerzas Armadas o de la Policía Nacional o de Servicios de Seguridad, reprimiéndolo con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años
Hey, how' s it going, man?MultiUn MultiUn
y en vez de hablarlo conmigo, estás reprimiéndolo, y negándolo.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los informes que he mencionado también piden con razón a la comunidad internacional —además de colaborar en la tarea de superar los devastadores efectos del genocidio— que contribuya vigorosamente a prevenir este crimen de lesa humanidad, en particular reprimiéndolo.
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
De ellos él declaró: “Deben vencer todas estas malas tendencias, reprimiéndolas.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLDS LDS
Pero tampoco debe usted envenenar las ideas, reprimiéndolas y moralizando en torno a ellas, porque tienen su sentido.
Process themLiterature Literature
Turquía, aliado fundamental de la Unión Europea, está aplicando unas políticas neoliberales sin ningún tipo de réplica, prohibiendo cualquier tipo de contestación política y reprimiéndola de manera violenta como estamos viendo en estos días.
It' s a matter of self- respectnot-set not-set
Rogó porque no fuese así o que, si lo era, tuviera la fuerza para continuar reprimiéndolo y no tener así que admitirlo.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Reprimiéndolo, comencé a trazar una órbita para el descenso.
Now everything will be easierLiterature Literature
Pero yo había estado luchando contra una curiosidad insoportable durante días, y ya no podía seguir reprimiéndola.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Sostuvieron a ese bebé enfrente de su cara, halagándolo, reprimiéndolo, educándolo con palabras; y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa.
You want to what?Common crawl Common crawl
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.