reserva de naturaleza oor Engels
reserva de naturaleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nature reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reservas de naturaleza indeterminada pueden contribuir a socavar los fundamentos de los tratados internacionales de derechos humanos.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
La reserva de naturaleza cubre la ladera escarpada entre el jardín tropical y el "Bec D'Aigle".
If you wanna rock, you gotta break the rulesWikiMatrix WikiMatrix
Selva: zona de vegatación tropical de la cuenca del río Amazonas, donde se ubican las más grandes reservas de naturaleza.
Well, thank youCommon crawl Common crawl
Áreas protegidas de Rusia Parques nacionales de Rusia Reservas de naturaleza de Rusia (zapovedniks) «Smolny National Park (Official Park Site)».
They' re the only ones buying gunsWikiMatrix WikiMatrix
La función de los requerimientos de reservas La naturaleza de las reservas.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
En 1967, el área fue designada una Reserva de Naturaleza Estricta y se convirtió en el primer área de conservación con este título en los Alpes italianos.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Las galerías superiores (ahora conocidas como los túneles grandes del cerco) en la cara del norte de La Roca de Gibraltar son una atracción turística popular dentro de la reserva de naturaleza.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
En 2001, los votantes del Condado de Orange pasada la "Medida W" que autoriza el uso del antiguo campo de aviación como un Parque Central/Reserva de Naturaleza y el desarrollo de usos múltiples.
I wonder whyWikiMatrix WikiMatrix
Según algunas delegaciones, una reserva de esa naturaleza debe considerarse nula y carente de validez
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
Por añadidura, reservas de esa naturaleza son habituales en las cuestiones marítimas.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
También se ha propuesto establecer si la Reserva de Naturaleza de Pegunungan Arfak cumple los requisitos para ser un hábitat conveniente para la especie y para hallar uno al nordeste de Papúa, para conservar esta especie.
Just get her homeWikiMatrix WikiMatrix
—Podríamos trabajar para Irving en la reserva de la Naturaleza Marina —propuso Neil—.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
De este modo, puede contribuir a planificar una red ideal de reservas de la naturaleza.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedcordis cordis
—Estábamos en una reserva de la naturaleza que se creó en la era soviética.
I don' t like thisLiterature Literature
Espero que ni esta Cámara ni la señora Comisaria acepten ninguna asociación ni asignación para reservas de esta naturaleza.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEuroparl8 Europarl8
El Gobierno inició la planificación de operaciones para expulsar a los mineros ilegales de esa reserva de la naturaleza.
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
La humanidad no alcanza esa fuerza en ningún otro campo de su temporalidad y en ninguna reserva de la naturaleza...
And she believed you?vatican.va vatican.va
El jardín consta de varios miles de metros cuadrados junto al "Torrente Oropa", y está administrado por el World Wide Fund for Nature de Biella, primordialmente como iuna reserva de naturaleza, pero también cultiva plantas de montaña procedentes de todo el mundo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentWikiMatrix WikiMatrix
La viabilidad de transferir al UNSAS un mecanismo regional de reserva de esa naturaleza es algo que requiere un mayor análisis
Maybe I play with herMultiUn MultiUn
La viabilidad de transferir al UNSAS un mecanismo regional de reserva de esa naturaleza es algo que requiere un mayor análisis.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
La reserva Vindelfjällen está bordeada al nordeste por la Reserva de la Naturaleza de Laisdalen (Laisdalen fjällurskog) en el Condado de Norrbotten.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Y nos quedaríamos con, bueno Nuestra reserva natural Y la reserva de la naturaleza no le da de comer a la gente.
Bill, it' s timeQED QED
A pesar de algunas reservas de naturaleza técnica (sobre todo en relación con la capacidad operativa de control mediante datos biométricos) formuladas por el ponente, creo, como él, que esta propuesta de decisión del Consejo, si se adopta, confiere esencialmente un valor simbólico a esta autorización.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEuroparl8 Europarl8
El Gobierno ha tomado nota de que esas reservas son de naturaleza interpretativa y está dispuesto a efectuar una nueva serie de consultas al respecto, en particular con referencia a las reservas al artículo 16.
But you took his ordersUN-2 UN-2
El Gobierno ha tomado nota de que esas reservas son de naturaleza interpretativa y está dispuesto a efectuar una nueva serie de consultas al respecto, en particular con referencia a las reservas al artículo # a Sra
Come on, follow me We' il make historyMultiUn MultiUn
3666 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.