residuo diluido oor Engels
residuo diluido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dilute waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el agua límpida de ese lago era un mero caldo de residuos diluidos a sus ojos.
I' m afraidI' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
– recuperar los residuos diluidos en aquellos casos en que los residuos no diluidos deberían eliminarse;
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsnot-set not-set
– utilizar un método de eliminación para los residuos diluidos que no está autorizado para los residuos no diluidos;
Please, do not throw out the dance contestnot-set not-set
– reutilizar los residuos diluidos, o transformarlos en un producto secundario, si los residuos no diluidos no son adecuados a este fin.
I am going to heavennot-set not-set
Lavar el residuo mediante amoniaco diluido y proceder a la determinación de su contenido en plata.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Lavar el residuo mediante amoniaco diluido y proceder a la determinación de su contenido en plata .
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 42 Artículo 7 bis (nuevo) Artículo 7 bis Dilución de residuos Se prohibirá mezclar residuos con uno o varios materiales con el objetivo de reducir la concentración de uno o varios componentes presentes en los residuos, con el fin de: – utilizar un método de eliminación para los residuos diluidos que no está autorizado para los residuos no diluidos; – recuperar los residuos diluidos en aquellos casos en que los residuos no diluidos deberían eliminarse; – reutilizar los residuos diluidos, o transformarlos en un producto secundario, si los residuos no diluidos no son adecuados a este fin.
But Maria can do it!not-set not-set
Enmienda 94 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2 – letra f bis (nueva) Directiva 2008/98/CE Artículo 3 – punto 17 quater (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda f bis) Se inserta el punto siguiente: «17 quater. "dilución": mezcla de residuos con una o varias materias o residuos con el fin de reducir, sin transformación química, la concentración de uno o varios componentes presentes en los residuos y hacer posible que los residuos diluidos puedan ser objeto de un tratamiento o reciclado que está prohibido para los residuos no diluidos.»
You want to see me about something, Sergeant?not-set not-set
Las características recesivas habrán quedado excesivamente diluidas en los residuos.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Las propuestas sobre la prevención de los residuos han sido diluidas hasta el punto de que no tienen capacidad de contribuir de forma eficaz ni de ayudar claramente a los Estados miembros a estabilizar y reducir sus residuos.
Hit your entry points hard on my commandEuroparl8 Europarl8
c bis) la operación de mezclado no tiene la finalidad de diluir sustancias peligrosas en los residuos con el único objetivo de cumplir con niveles más bajos de protección del medio ambiente y de la salud humana para otros tratamientos o eliminación de los residuos que los aplicables a los residuos no diluidos;
So this is going to tell us where he is?not-set not-set
Ya no había manifestaciones; en su lugar, el aire era una leche diluida de su residuo, recorrida por regueros de vapor.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Si la determinación se ha realizado sobre una solución diluida , el contenido en residuo seco soluble será igual a
AlDE:You' re leavingon the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Si la determinación se ha realizado sobre una solución diluida, el contenido en residuo seco soluble será igual a
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Si la determinación se ha realizado sobre una solución diluida, el contenido en residuo seco soluble (M) se calculará por la fórmula siguiente:
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Si la determinación se ha realizado sobre una solución diluida, el contenido en residuo seco soluble (M) se calcula por la fórmula siguiente:
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Los residuos fuertemente ácidos que hayan sido diluidos hasta alcanzar un contenido igual o menor al # % de ácido sulfúrico libre quedan cubiertos asimismo por esta definición
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Los residuos fuertemente ácidos que hayan sido diluidos hasta alcanzar un contenido igual o menor al # % de ácido sulfúrico libre quedan cubiertos asimismo por esta definición
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!eurlex eurlex
los residuos procedentes de instalaciones que apliquen el procedimiento del cloro que contengan más del #,# % de ácido clorhídrico libre y diferentes metales pesados, incluido el residuo que ha sido diluido hasta que contiene #,# % o menos de ácido clorhídrico libre
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksoj4 oj4
los residuos procedentes de instalaciones que apliquen el procedimiento del cloro que contengan más del 0,5 % de ácido clorhídrico libre y diferentes metales pesados, incluido el residuo que ha sido diluido hasta que contiene 0,5 % o menos de ácido clorhídrico libre;
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
los residuos procedentes de instalaciones que apliquen el procedimiento del cloro que contengan más del 0,5 % de ácido clorhídrico libre y diferentes metales pesados, incluido el residuo que ha sido diluido hasta que contiene 0,5 % o menos de ácido sulfúrico libre;
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestnot-set not-set
los residuos procedentes de instalaciones que apliquen el procedimiento del cloro que contengan más del 0,5% de ácido clorhídrico libre y diferentes metales pesados, incluido el residuo que ha sido diluido hasta que contiene 0,5% o menos de ácido clorhídrico libre;
I don' t even like Whodininot-set not-set
Los viales, jeringas y vertidos no usados deberán ser esterilizados en autoclave, y los residuos de Xeomin inactivados con solución diluida de hidróxido de sodio (NaOH # N
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEMEA0.3 EMEA0.3
232 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.