resolución judicial oor Engels
resolución judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warrant
es
desambiguación de Wikimedia
en
specific type of authorization
Todo el material sobre abuso de niños o explotación infantil incautado en virtud de resoluciones judiciales se destruye.
All child abuse or child exploitation material seized under warrants is destroyed.
adjudication
La resolución de los conflictos entre órganos jurisdiccionales o resoluciones judiciales será regulada por la ley.
The law shall adjudicate in disputes over jurisdiction between judicial bodies and in cases of conflicting judgements.
court decision
La resolución judicial únicamente sirve para respaldar la evaluación médica.
The court decision only serves to support the medical assessment.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
court order · decree of the court · judicial avoidance · judicial decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las resoluciones judiciales de estos tribunales son revisadas en segunda instancia por la corte marcial
So I' il... throw ye out after the filmMultiUn MultiUn
De hecho, las resoluciones judiciales y las sentencias pueden dictarse invocando exclusivamente el interés superior del niño.
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
b) Número y porcentaje de denuncias en que se toma una resolución judicial o alguna otra medida
Does that oven over there work?MultiUn MultiUn
El Gobierno respeta, protege y cumple las resoluciones judiciales relacionadas con los derechos contenidos en el Pacto.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InUN-2 UN-2
También habrán de notificársele las resoluciones judiciales o las retiradas de cargos que afecten al artículo # del Código
There are # adam wildersMultiUn MultiUn
la competencia de las jurisdicciones y el reconocimiento mutuo de los actos y resoluciones judiciales;
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Es agravante en caso de mediar orden o resolución judicial elevándose la pena corporal hasta cinco años
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsMultiUn MultiUn
Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
Yeah.We' re partners for lifeoj4 oj4
i) la resolución judicial que declare la nulidad de la sociedad,
Quiet, wing nut!not-set not-set
Las resoluciones judiciales no están comprendidas en la definición de planes y programas del artículo 9, letra a).
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Pretende, en consecuencia, que se dicte una resolución judicial en este sentido.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
el código del país en virtud de cuya competencia se dicta la resolución judicial:
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurlex2019 Eurlex2019
— Resoluciones judiciales: no hay publicación oficial
Could be a monkey or an orangutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil *
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusoj4 oj4
Niños no restituidos por resolución judicial
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
Resoluciones judiciales 10
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
a) la nulidad deberá ser declarada por una resolución judicial,
Hey, hey, hey.What' s the matter?not-set not-set
Asunto: Exención de la ejecución de ciertas resoluciones judiciales reconocida a los órganos de la Administración griega
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales en asuntos civiles y mercantiles
You can' t even bring home a toothpaste!oj4 oj4
La resolución judicial menoscabó su reputación
I mean, this is very fresh, very unexpectedMultiUn MultiUn
en materia de ejecución de las resoluciones judiciales, los órganos jurisdiccionales del Estado miembro del lugar de ejecución.
And some say you can still see their ghosts up therenot-set not-set
Cuando las causas se hayan visto a puerta cerrada, sólo se pronunciará la resolución judicial
Things went blurryMultiUn MultiUn
26974 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.