retractasteis
retractad oor Engels
retractad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of retractar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así como se había retractado de golpearla hacía un momento, también se retractaría de esto.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Durante la locomoción, uno de los seudópodos típicamente llega a ser dominante y los otros son retractados mientras el cuerpo fluye dentro de él.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
Nunca nos hemos retractado de esta postura.
Get him off of me!UN-2 UN-2
El Estado parte no se ha retractado de su afirmación anterior de que la libertad de expresión no compete al Ministerio del Interior, por lo que no ha respondido sobre la aplicación del párrafo 25 de las observaciones finales del Comité.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
Puede que el juez ya se haya retractado cuando Blakely retrocedió y negó la existencia de la propuesta de ley.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Señor Presidente, aquí no se trata de plantear un debate en torno a la cuestión de la pena de muerte, respecto a la que podemos tener opiniones diferentes, sino que se trata simplemente de pedir que, con relación a este caso en particular, se lleve a cabo una revisión de la condena, ya que han aparecido unos elementos completamente nuevos como el hecho de que un testigo se ha retractado y, ante todo, que no se tomaron en cuenta algunas pruebas como la del ADN.
My what?- Your headEuroparl8 Europarl8
Porque yo ya me he retractado, ya lo sabes.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Desde entonces, esta mujer está en prisión, donde se ha retractado de la confesión que hizo ante la dureza de la flagelación.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
Se temía que el juicio hubiera sido obstaculizado porque tres testigos de la acusación, todos ellos ex miembros de la Agencia de Inteligencia, se habían retractado de sus declaraciones en septiembre.
Get him off of me!Common crawl Common crawl
Al contrario, desde que comenzó la crisis los dirigentes de Rusia han contradicho repetidas veces sus declaraciones anteriores, se han retractado, han adoptado decisiones opuestas a otras anteriores y han negado hechos fácilmente verificables.
The loans are administered by the EMIProjectSyndicate ProjectSyndicate
En quinto lugar, un importante Estado poseedor de armas nucleares, que inicialmente se había adherido al principio de no ser el primero en usar las armas nucleares, ahora se ha retractado respecto de ese principio y es partidario de ser el primero en emplearlas
Little surpriseMultiUn MultiUn
Simplemente he hecho referencia al hecho de que el Reino Unido se ha retractado de algunas áreas importantes de la política relacionadas con la integración europea, como Schengen, el Euro, la Carta Social y -si he entendido correctamente- la Carta de los Derechos Fundamentales.
Sounds goodEuroparl8 Europarl8
Palacio no se ha retractado de lo que escribió en el ya mencionado artículo, ni el presidente Rafael Correa ha aceptado formalmente una enmienda prometida por Carlos, César y Nicolás Pérez, propietarios y directivos de El Universo en Guayaquil.
Stop importuning people.You' il get us noticedglobalvoices globalvoices
El contacto en la prisión también expresó su preocupación por la posibilidad de que el principal testigo contra Mahmoud Barati se hubiera retractado también de su testimonio.
Godiva, and oysters in the half shellamnesty.org amnesty.org
Se ha retractado de todo.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en 1929 había sido derrotada y sus líderes se habían retractado de sus errores para poder permanecer en el partido.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Sudáfrica insta a todos los Estados que han firmado el Estatuto de Roma a que lo ratifiquen antes de que los jueces comiencen su labor en abril de # y exhorta a los Estados que se han retractado a que reconsideren su posición
How long have you had these droids?Three or four seasonsMultiUn MultiUn
Éste es mi escondrijo, y espero... Él vio que ella había dicho palabras de las que se hubiera retractado.
I long forthemLiterature Literature
Y nunca me he retractado de un reto.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he retractado de mis actos reprobables y desapruebo mi pasado.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
El Tribunal de Apelación basó su sentencia, por la que dejaba sin efecto la pena legalmente establecida de lapidación por adulterio, en la retirada por la acusada de su confesión de haber cometido adulterio, confesión hecha en el curso de la investigación y en el juicio ante el Tribunal de Primera Instancia y retractada ante el Tribunal de Apelación
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "MultiUn MultiUn
Asimismo la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos) de los Estados Unidos se ha retractado de todas sus declaraciones escritas en las que afirmaba que las amalgamas dentales de mercurio eran seguras.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolnot-set not-set
(27) En el presente asunto la cuestión no es meramente hipotética en relación con los litigios principales, pero sí es bastante improbable que se plantee en el curso normal de los acontecimientos, pues significaría que una o dos partes vinculadas que se habían puesto de acuerdo en un precio artificial con miras a obtener un beneficio global se habrían retractado del acuerdo que existía entre ellas.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Desde que la conocí, solamente una vez me había dicho otra frase amable, y luego se había retractado.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Acabo de recibir una llamada diciéndome que dos de nuestros inversores más importantes se han retractado.
For that everybody looks me?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.