retractá oor Engels
retractá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of retractar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo puedo dejar de ir a la cenas y no ver a mamá, pero Rory hizo un trato, y ella nunca se retracta de lo que dice, así que fue.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Rajput nunca se retracta de su palabra.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos horas más tarde, el PPE, que había aprobado el debate, se retractó alegando que se había equivocado al votar.
I' ve got it all worked outEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, no consideramos que se vulnere el derecho a un juicio justo si, como ha ocurrido en el presente caso, el acusado es interrogado inicialmente sin beneficiarse de asistencia letrada, pero, al día siguiente, tiene la posibilidad de consultar a un abogado y, después de hacerlo, se retracta de su confesión inicial
I' il go northMultiUn MultiUn
Tu mujer... tienes que hacer que se retracte de su testimonio.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te retractas, para esta hora mañana, estarás muerto
What are you doing in Vinegarroon?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Me retracto!
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Mac no se retracta.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza”. (Job 42:3-6.)
Hit your entry points hard on my commandjw2019 jw2019
Si una entidad vende un activo financiero y retiene solo el derecho de retracto para recomprar, por su valor razonable, el activo cedido si el cesionario posteriormente lo vende, la entidad da de baja en cuentas el activo porque la cedido de manera sustancial todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad;
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
No te retractes ahora.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que el autor se retractó de su confesión durante el juicio y señaló los malos tratos que había sufrido, el Tribunal consideró que sus afirmaciones eran infundadas y no estaban corroboradas por pruebas objetivas.
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
Condena los recientes anuncios de Israel de que construirá nuevas viviendas para colonos israelíes en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental ocupada y sus alrededores, que socavan el proceso de paz, suponen una amenaza para la solución de los dos Estados y la creación de un Estado palestino contiguo, soberano e independiente y contravienen el derecho internacional, y exhorta al Gobierno de Israel a que se retracte de inmediato de sus decisiones, que socavarían y harían peligrar aún más los esfuerzos que está realizando la comunidad internacional para alcanzar un acuerdo definitivo acorde con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
Parecía incómoda y reacia al principio, pero no me retracté de la solicitud.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Ninguno se retractó, ninguno renegó del Secreto.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Estás tratando de intimidarme para que me retracte de un artículo que habla de ti siendo una matona.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena los recientes anuncios de Israel de que construirá nuevas viviendas para colonos israelíes en la Ribera Occidental y alrededor de la Jerusalén Oriental ocupada, pues obstaculizan el proceso de paz, suponen una amenaza para la solución biestatal y la creación de un Estado palestino contiguo, soberano e independiente, e incumplen el derecho internacional, y exhorta al Gobierno de Israel a que se retracte de inmediato de sus decisiones, que obstaculizarían y harían peligrar aún más los esfuerzos que está desplegando la comunidad internacional para alcanzar un acuerdo definitivo acorde con la legitimidad internacional, incluidas las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
Si todas las milicias en todo el mundo hacer esto, podemos destripar la máquina de guerra Espheni y retracto de nuestra casa.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(143) Con la aprobación de la Comisión, se podrá otorgar a Haniel en los contratos de venta un derecho de retracto para el supuesto de que se den las circunstancias citadas en el considerando 141.
I thought you were going to tell me thatyou' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
" Para demostrar su inocencia e injusticia afirman que: "No consumiremos ningún alimento así nos pongan las charolas por las fuerza como ya lo ha hecho el director del penal hasta que se cumplan las siguientes peticiones, seguiremos así: 1) Que se retracte Peña Nieto y los mandos de las policías estatal, municipal y PFP de las mentiras que han divulgado de nosotros, 2) Que reconozcan las autoridades competentes las violaciones, torturas físicas y sociológicas a todos nosotros, las arbitrariedades con las que nos detuvieron 3) La libertad de todos y todas las presas políticos incluyendo los de la causa 95: María Patricia Romero Hernandez, Raúl Romero Macias, Arturo Sánchez Romero, Ignacio Del Valle, Hector Galinda Cochicoa y Felipe Álvarez Hernandez, por ser inocentes".
Only the lives of our brothers countCommon crawl Common crawl
A menos que te retractes, yo no puedo prometer mantenerlos unidos hasta el retorno de Temujin.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Si se retracta ahora, es una sorpresa para mí.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale a ese meapilas que retiraré mi apoyo a Thad si se retracta de su testimonio.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Mira quién se retracta ahora.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure forour sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me retracto.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.