reunión de datos sobre las víctimas oor Engels
reunión de datos sobre las víctimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casualty data collection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Las actividades emprendidas en relación con la reunión de datos sobre las víctimas de los REG;
That' s how I rollUN-2 UN-2
· Revisar los instrumentos de reunión de datos sobre las víctimas de la violencia atendidas en las unidades de salud.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
En la Cumbre de Nairobi se acordó que los Estados partes pertinentes "crearían o mejorarían las capacidades de reunión de datos sobre las víctimas de minas (...)"
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
Antes de la Segunda Conferencia de Examen, nueve Estados partes pertinentes habían informado de que se había establecido y funcionaba un mecanismo exhaustivo de reunión de datos sobre las víctimas de minas.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
d) Establezca procedimientos y sistemas para la reunión de datos desglosados sobre las mujeres víctimas de la trata de personas;
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
Para seguir de cerca los progresos en la consecución de la mencionada meta 5.2 habría que ampliar la reunión de datos sobre las mujeres víctimas de la violencia física y/o sexual hasta la edad de 50 años y más allá.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Advierte que en el informe no se hace ninguna referencia a la existencia de un sistema de reunión de datos sobre las víctimas o de un mecanismo de denuncia, y desea saber si se organizan campañas destinadas a las víctimas y la población para dar a conocer mejor las consecuencias de la trata y la explotación sexual de los niños, y si hay servicios de rehabilitación para las víctimas y programas de formación y aumento de la capacidad dirigidos a los profesionales que trabajan en esa esfera.
How' d you make out?UN-2 UN-2
También se concede especial atención a la reunión de datos desglosados por sexo sobre las víctimas de trata y violencia en el hogar.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
También se concede especial atención a la reunión de datos desglosados por sexo sobre las víctimas de trata y violencia en el hogar
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°MultiUn MultiUn
Cree un mecanismo de reunión de datos sobre los autores y las víctimas de maltrato y descuido, desglosados por sexo y edad, a fin de evaluar debidamente el alcance de los problemas y elaborar políticas y programas para abordarlos.
This is just the beginningUN-2 UN-2
Cree un mecanismo de reunión de datos sobre los autores y las víctimas de maltrato y descuido, desglosados por sexo y edad, a fin de evaluar debidamente el alcance de los problemas y elaborar políticas y programas para abordarlos.
They' re the only ones buying gunsUN-2 UN-2
c) Cree un mecanismo de reunión de datos sobre los autores y las víctimas de maltrato y descuido, desglosados por sexo y edad, a fin de evaluar debidamente el alcance de los problemas y elaborar políticas y programas para abordarlos
Brett, that means you and Ray tooMultiUn MultiUn
El BHMAC ha ampliado sus actividades e incorporado a ellas la comunicación personalizada con las víctimas de las minas, el mantenimiento de bases de datos y listados actualizados sobre las víctimas de las minas, la reunión constante de datos sobre los supervivientes de las minas terrestres y el inicio de la reunión de datos sobre los supervivientes de las municiones en racimo.
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
El BHMAC había ampliado sus actividades e incorporado a ellas la comunicación personalizada con las víctimas de las minas, el mantenimiento de bases de datos y listados actualizados sobre las víctimas de las minas, la reunión constante de datos sobre los supervivientes de las minas terrestres y el inicio de la reunión de datos sobre los supervivientes de las municiones en racimo.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
Algunos de los progresos en ese sentido son: Angola puso en marcha un proyecto de reunión de datos sobre las víctimas de minas/REG y creó una base de datos; Colombia inició un proyecto piloto para incluir la categoría de víctimas de minas/REG en el mecanismo nacional de vigilancia de las lesiones; en Croacia, el Instituto Nacional de Salud Pública está creando una base de datos; El Salvador está realizando un proceso de limpieza de datos para determinar la causa de las lesiones de las víctimas del conflicto armado; Guinea-Bissau está preparando un estudio integral sobre las personas con discapacidad que llevará a cabo después del censo de población; y el Senegal llevó a cabo una evaluación de las necesidades de los supervivientes.
You try mineUN-2 UN-2
En cuanto a la cuestión de la recopilación de datos, el Iraq informó a la Reunión de Expertos de sus dificultades para obtener datos estadísticos sobre las víctimas y proporcionó información actualizada sobre las últimas víctimas de los REG.
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
iii) La medición de los progresos indique que los supervivientes y las víctimas indirectas se están beneficiando efectivamente de la intervención planificada, entre otras cosas mediante la reunión de datos desglosados por edad y sexo sobre el número de víctimas a las que se haya hecho llegar la intervención.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
Aunque algunos Estados facilitaron ciertos datos disponibles sobre víctimas y supervivientes, investigaciones, juicios y sentencias en casos de trata de seres humanos, el número de casos que llega a manos de la policía, los tribunales o los proveedores de servicios es reducido, las metodologías para la reunión de esos datos difieren y las estimaciones sobre el número de víctimas y supervivientes varían.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para aprobar y aplicar un plan integral destinado a prevenir y erradicar la trata de mujeres y para proteger a las víctimas, así como para mejorar la reunión de datos sistemáticos sobre ese fenómeno.
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique sus esfuerzos para luchar contra la trata de personas y mejorar la reunión de datos sobre la trata, incluidas estadísticas de las víctimas de la trata, desglosadas por sexo, edad, etnia y país de origen, y que proporcione en su próximo informe periódico datos sobre las causas judiciales y los recursos accesibles a las víctimas.
The most important thing to remember is his general presenceUN-2 UN-2
Además de que el número de casos que llega a la policía, los tribunales o los proveedores de servicios es reducido, las metodologías para la reunión de esos datos difieren y las estimaciones sobre el número de víctimas y supervivientes varían, motivo por el cual es difícil compartir información y abordar el problema de manera más sistemática.
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
El plan de acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder (resolución 1998/21 del Consejo Económico y Social, anexo) contiene orientaciones específicas sobre la ampliación de los métodos de reunión de datos sobre victimización, como encuestas de victimización normalizadas para abarcar a grupos específicos de víctimas, como las víctimas de la violencia contra las mujeres, los niños y los migrantes.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
Ahora se reúnen datos sobre la relación entre el acusado y la víctima en los casos de homicidio y se han hecho esfuerzos para normalizar los procedimientos de presentación de información y reunión de datos (en los tribunales, fiscalías y comisarías de policía) sobre las víctimas de la violencia doméstica, los resultados de las investigaciones y las resoluciones judiciales firmes, entre otras cosas mediante la creación de un sitio web y una base de datos.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
La Oficina fortaleció sus vínculos con los coordinadores en Turín, Milán, Padua, Roma, Nápoles y Catania, a fin de consolidar las actividades relacionadas con la recepción y el apoyo a las víctimas, la reunión de datos y las campañas de sensibilización y divulgación sobre la lucha contra todas las formas de discriminación racial.
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
La Oficina fortaleció sus vínculos con los coordinadores en Turín, Milán, Padua, Roma, Nápoles y Catania, a fin de consolidar las actividades relacionadas con la recepción y el apoyo a las víctimas, la reunión de datos y las campañas de sensibilización y divulgación sobre la lucha contra todas las formas de discriminación racial
Get some therapyMultiUn MultiUn
156 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.