Reunión de directores de institutos nacionales de investigación minera
Meeting of Directors of National Mining Research Institutes
Reunión de directores de institutos de investigación oor Engels
Reunión de directores de institutos de investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Meeting of Selected Heads of Research Institutes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El martes # de noviembre de # de las # a las # horas, se celebrará en la Sala # una reunión privada del Grupo de los # (Tercera Comisión: reunión de información a cargo de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW
Who' s up there in the penthouse, and why?MultiUn MultiUn
El martes 2 de noviembre de 2004, de las 12.30 a las 14.15 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión privada del Grupo de los 77 (Tercera Comisión: reunión de información a cargo de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW))
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
Los días # y # de marzo de # el UNIDIR participó en una reunión de los Directores de los siete institutos de investigación y formación de las Naciones Unidas cuyo objetivo era tender puentes entre los institutos, hacerlos más visibles dentro de las Naciones Unidas, armonizar los procedimientos y mejorar la coordinación de sus funciones principales a fin de prestar apoyo al sistema de las Naciones Unidas
Gabriel) Get some restMultiUn MultiUn
Los días 5 y 6 de marzo de 2009, el UNIDIR participó en una reunión de los Directores de los siete institutos de investigación y formación de las Naciones Unidas cuyo objetivo era tender puentes entre los institutos, hacerlos más visibles dentro de las Naciones Unidas, armonizar los procedimientos y mejorar la coordinación de sus funciones principales a fin de prestar apoyo al sistema de las Naciones Unidas.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
La ONUDI hizo una demostración de la transferencia de tecnología Sur-Sur en una reunión que organizó con la participación de más de # directores de institutos de investigación y desarrollo, empresarios y responsables de adoptar las decisiones procedentes de nueve países de África y de la India
You don' t have any warrants at all, do you?MultiUn MultiUn
La ONUDI hizo una demostración de la transferencia de tecnología Sur–Sur en una reunión que organizó con la participación de más de 70 directores de institutos de investigación y desarrollo, empresarios y responsables de adoptar las decisiones procedentes de nueve países de África y de la India.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateUN-2 UN-2
Métodos y principales sectores de consulta, perfil general de los consultados: La primera reunión de diálogo con los corresponsales de recopilación de datos y directores de los institutos de investigación pesquera nacionales y con los representantes de los organismos consultivos científicos (CIEM, CCTEP) se celebró en Bruselas el 24 de febrero.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
El Instituto también estuvo representado en una reunión de los directores de organizaciones públicas de investigación celebrada en Washington, D.C.
Eight years laterUN-2 UN-2
En marzo de 2009 el Instituto participó en una reunión de dos días de duración con los directores de los siete institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas cuyo objetivo era tender puentes entre los institutos, aumentar su visibilidad dentro de las Naciones Unidas, detectar oportunidades para armonizar determinados procedimientos y coordinar mejor sus funciones primarias en apoyo del sistema de las Naciones Unidas.
You breathing?UN-2 UN-2
Declaraciones del Director del Instituto Español de Oceanografía, con ocasión de la XII Reunión de las Organizaciones de Investigación Pesquera en Bayona, Galicia, el pasado 5 de junio.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Declaraciones del Director del Instituto Español de Oceanografía, con ocasión de la XII Reunión de las Organizaciones de Investigación Pesquera en Bayona, Galicia, el pasado 5 de junio
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
El Centro Internacional siguió estrechando sus relaciones con otros institutos de investigación de perspectiva internacional, por ejemplo, participando en la reunión internacional de directores de investigación celebrada en junio en Estocolmo.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelUN-2 UN-2
En la presentación que hizo en la reunión el Dr. Barnaby, conocido físico nuclear y ex director del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, se expuso la necesidad de dicho tratado
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
Con ocasión de la XII Reunión de las Organizaciones de Investigación Pesquera en Bayona, Galicia, el 5 de junio pasado, el Director del Instituto Español de Oceanografía, Álvaro Fernández, refiriéndose a la propuesta de la Comisión Europea de reforma de la Política Común de Pesca, señaló que no tiene sentido proponer una reducción lineal de las capturas, tal como pretende la Comisión cuando habla de reducciones entre el 30 y el 60 %, sino que es preciso analizar producto por producto y ver qué reducción es necesaria para cada especie y para cada caladero, tomando, en cualquier caso, medidas compatibles con la actividad pesquera.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Vista la reunión del Foro para el control del cáncer del CIIC, compuesto por los directores de los institutos nacionales de investigación sobre el cáncer, celebrada los días # a # de julio de # en el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (Lyon
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Vista la reunión del «Foro para el control del cáncer del CIIC», compuesto por los directores de los institutos nacionales de investigación sobre el cáncer, celebrada los días 17 a 19 de julio de 2006 en el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (Lyon),
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
- Vista la reunión del "Foro para el control del cáncer del CIIC", compuesto por los directores de los institutos nacionales de investigación sobre el cáncer, celebrada los días 17 a 19 de julio de 2006 en el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (Lyon),
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
El Director del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia señaló a la atención de la reunión el hecho de que, según la resolución # del Consejo Económico y Social, el grupo de expertos debía encargarse de examinar medios y arbitrios para mejorar no sólo la reunión de datos, sino también las investigaciones y los análisis
She' il be by to pick it upMultiUn MultiUn
El Director del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia señaló a la atención de la reunión el hecho de que, según la resolución 2005/23 del Consejo Económico y Social, el grupo de expertos debía encargarse de examinar medios y arbitrios para mejorar no sólo la reunión de datos, sino también las investigaciones y los análisis.
But they never told me about thisUN-2 UN-2
ALEXANDER YAKOVENKO: Los responsables del departamento diplomático ruso ven en las reuniones del Consejo Científico, del que forman parte los científicos rusos de primera fila, entre ellos los directores de los principales centros de investigación de la Academia de Ciencias de Rusia, los rectores del Instituto de Relaciones Internacionales y de la Academia Diplomática, así como los prestigiosos politólogos, juristas y sociólogos, un mecanismo importante de contactos con los representantes de los medios sociales rusos que permite confrontar las posiciones sobre los problemas internacionales de actualidad.
Come to my house tomorrowmid.ru mid.ru
Zakri, Director del Instituto de Estudios Avanzados (UNU-IAS), asistió en nombre de la UNU a un ciclo de reuniones que el equipo de estudios de viabilidad celebró con el Gobierno de Malasia y miembros de la comunidad académica del país, en relación con la iniciativa de establecer un nuevo centro o programa de investigación y formación sobre salud mundial en Malasia.
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
El 7 y 8 de noviembre de este año, el Comité Asesor Independiente del GBD (siglas en inglés para el Estudio de la Carga Global de la Enfermedad) llevó a cabo su segunda reunión del año en las instalaciones del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP), en Cuernavaca, gracias a la invitación del Dr. Rafael Lozano, director del Centro de Investigación en Sistemas de Salud del INSP.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su declaración sobre el tema “Strategies and pathways of empowerment: issues and framing of the expert group meeting”, presentada en la reunión del Grupo de Expertos sobre políticas y estrategias de promoción del empoderamiento de las personas para erradicar la pobreza, lograr la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos, celebrada en Nueva York los días 10 y 11 de septiembre de 2013, el Director del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social definió el empoderamiento como “la participación efectiva de los miembros de la sociedad, a título individual o en grupos, en decisiones relacionadas con sus vidas, condicionada por un entorno propicio y favorable y que conduzca a la solución de los problemas económicos y sociales a los que se enfrentan.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaUN-2 UN-2
Posteriormente, tuvo lugar una reunión con el equipo directivo de ISGlobal y el director corporativo de Investigación y Estrategia de la Fundación “la Caixa” y patrón del centro, Àngel Font, donde se compartió el modelo, avances y retos del Instituto, incluyendo el modelo innovador de participación pública-privada.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.