rielás oor Engels
rielás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of rielar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Tep Vanny fue condenada al pago de una multa de cinco millones de rieles camboyanos (alrededor de 1.250 dólares estadounidenses), así como al de una indemnización a los demandantes, miembros ambos de las fuerzas parapoliciales del distrito de Daun Penh de Phnom Penh: cuatro millones de rieles (unos 1.000 dólares) al primero y cinco millones al segundo.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownamnesty.org amnesty.org
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Estos trenes no tienen ruedas que toquen las rieles.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a su perro de riel tres!- ¿ Has visto mi bandeja?
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, el artículo 299 sobre la violación de domicilio establece que, "[S]alvo cuando lo autorice la ley, toda entrada en un domicilio ajeno que conlleve actos de violencia, coacción, amenaza o maniobras se sancionará con una pena de un mes a un año de prisión y una multa de 100.000 a 2.000.000 riel".
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
Se aplicarán penas de prisión de 1 a 5 años y multas de 10 a 20 millones de rieles en los siguientes casos:
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Los carriles (rieles) de garganta son carriles destinados específicamente a las vías de tranvía y a usos industriales, como grúas y sistemas de transporte elevado.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEuroParl2021 EuroParl2021
Boulton escribe en sus memorias que, a medida que se aproximaba el día de la ejecución, Riel se iba arrepintiendo de su oposición a la tentativa de su abogado de considerarlo mentalmente desequilibrado, e intentó, sin éxito, dar evidencias de que no estaba completamiente cuerdo.
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
Algunas partes de la línea se abandonaron en los años 1930 y 1940, y el último servicio regular de vía estrecha se prestó el 29 de abril de 1960. Los rieles se retiraron en enero de 1961.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?WikiMatrix WikiMatrix
El tranvía se alejó hacia Nymphenburg Palace, desplazando su fulgor a lo largo de los rieles.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Este tren no tiene contacto físico con sus rieles, y su peso está totalmente apoyado por las fuerzas electromagnéticas.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
En este mismo año, los fusiles PTR-91 empezaron a estar disponibles con un riel para miras telescópicas soldado, siendo identificables por una "R" en el nombre del modelo.
The oneon the rightWikiMatrix WikiMatrix
Pero justo cuando terminó su transmisión, la pesada locomotora se salió de los rieles.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Corrimos hasta el final de la plataforma y entonces encontramos los rieles.”
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
No hay problemas con la posición de cualquiera de los rieles.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un cañón de riel, como las armas que habían usado los pandilleros.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Me cubrí de grasa, pisé un riel y se desató el caos.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rieles del techo eran estándar en los modelos Trend y Ambiente, mientras que los anclajes ISOfix estaban incluidos en todos los vehículos.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
Estás delgado como un riel.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Watson percibió por primera vez un riel de acero en el suelo, que discurría entre las dos sillas—.
I' il walk you homeLiterature Literature
Los militares estadounidenses comenzaron a usar escopetas de cartuchos modificadas especialmente para la guerra de trincheras, con cañones más cortos, depósitos de mayor capacidad, sin seguro, y a menudo se equipaban con escudos disipadores de calor y con rieles de bayoneta para montar la bayoneta M1917.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Materiales metálicos para rieles
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StafftmClass tmClass
Distinguimos también los rieles desde donde los hombres arrojaban los cuerpos.
Then, please, take it awayted2019 ted2019
¡ quédense cerca de los rieles!
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.