rielés oor Engels
rielés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of rielar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Tep Vanny fue condenada al pago de una multa de cinco millones de rieles camboyanos (alrededor de 1.250 dólares estadounidenses), así como al de una indemnización a los demandantes, miembros ambos de las fuerzas parapoliciales del distrito de Daun Penh de Phnom Penh: cuatro millones de rieles (unos 1.000 dólares) al primero y cinco millones al segundo.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudamnesty.org amnesty.org
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Estos trenes no tienen ruedas que toquen las rieles.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a su perro de riel tres!- ¿ Has visto mi bandeja?
Yes. on all countsopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, el artículo 299 sobre la violación de domicilio establece que, "[S]alvo cuando lo autorice la ley, toda entrada en un domicilio ajeno que conlleve actos de violencia, coacción, amenaza o maniobras se sancionará con una pena de un mes a un año de prisión y una multa de 100.000 a 2.000.000 riel".
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
Se aplicarán penas de prisión de 1 a 5 años y multas de 10 a 20 millones de rieles en los siguientes casos:
My caretaker must be presentUN-2 UN-2
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Los carriles (rieles) de garganta son carriles destinados específicamente a las vías de tranvía y a usos industriales, como grúas y sistemas de transporte elevado.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
Boulton escribe en sus memorias que, a medida que se aproximaba el día de la ejecución, Riel se iba arrepintiendo de su oposición a la tentativa de su abogado de considerarlo mentalmente desequilibrado, e intentó, sin éxito, dar evidencias de que no estaba completamiente cuerdo.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "WikiMatrix WikiMatrix
Algunas partes de la línea se abandonaron en los años 1930 y 1940, y el último servicio regular de vía estrecha se prestó el 29 de abril de 1960. Los rieles se retiraron en enero de 1961.
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
El tranvía se alejó hacia Nymphenburg Palace, desplazando su fulgor a lo largo de los rieles.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Este tren no tiene contacto físico con sus rieles, y su peso está totalmente apoyado por las fuerzas electromagnéticas.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
En este mismo año, los fusiles PTR-91 empezaron a estar disponibles con un riel para miras telescópicas soldado, siendo identificables por una "R" en el nombre del modelo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Pero justo cuando terminó su transmisión, la pesada locomotora se salió de los rieles.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Corrimos hasta el final de la plataforma y entonces encontramos los rieles.”
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
No hay problemas con la posición de cualquiera de los rieles.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un cañón de riel, como las armas que habían usado los pandilleros.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Me cubrí de grasa, pisé un riel y se desató el caos.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rieles del techo eran estándar en los modelos Trend y Ambiente, mientras que los anclajes ISOfix estaban incluidos en todos los vehículos.
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
Estás delgado como un riel.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Watson percibió por primera vez un riel de acero en el suelo, que discurría entre las dos sillas—.
They' re comingLiterature Literature
Los militares estadounidenses comenzaron a usar escopetas de cartuchos modificadas especialmente para la guerra de trincheras, con cañones más cortos, depósitos de mayor capacidad, sin seguro, y a menudo se equipaban con escudos disipadores de calor y con rieles de bayoneta para montar la bayoneta M1917.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressWikiMatrix WikiMatrix
Materiales metálicos para rieles
I brought you something from my matmClass tmClass
Distinguimos también los rieles desde donde los hombres arrojaban los cuerpos.
And I was over came unexplain of a sense of griefted2019 ted2019
¡ quédense cerca de los rieles!
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.