Rience oor Engels

Rience

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Rience

voorbeelde

Malory deja sin aclarar el destino de Rience: es secuestrado por Sir Balin y su hermano Sir Balan, se le fuerza a someterse ante Arturo, y nunca más es mencionado.
Malory leaves Rience's fate unclear: he is kidnapped by Sir Balin and his brother Sir Balan, forced to submit to Arthur, and never mentioned again.

, o incluso: .. , Por que rienc esta postura?
or even ‘Why does he stand like that ?’

¿Quién es este Rience, Filippa?
Who is this Rience, Philippa?”

Rience también percibió la energía que fluía del teleportal, presintió la ayuda que se acercaba.
Rience also felt the energy streaming from the portal, sensed help approaching.

Arturo levantó la mano para aplacar otro estallido de rabia, esta vez del rey Rience.
Arthur raised his hand to stem another furious outburst, from King Rience this time.

Dacre Silifant y Rience salvaron la vida porque se tiraron al suelo.
Dacre Silifant and Rience saved their lives by throwing themselves flat on the ice.

Thomas Malory a veces deletrea su nombre Urience, lo que ha llevado a algunos (por ejemplo, Alfred Tennyson) a identificarlo con el Rey Rience.
Malory sometimes spells his name Urience, which has led some (e.g. Alfred Tennyson) to identify him with King Rience.

La captura de Rience resultó en la formación de una alianza de doce reyes rebeldes, incluyendo el hermano de éste, el Rey Nero.
Rience's capture resulted in the forming of an alliance of twelve rebel kings, including King Rience's brother, King Nero.

Rience miró hacia atrás de nuevo, gritó.
Rience looked back again and screamed.

Porque si Rience volviera y preguntara por qué lo había delatado, Myhrman tenía que poder demostrar por qué.
Because if Rience were to return and ask why he had betrayed him, Myhrman would have to be able to show him why.

Ese maldito Rience no me hubiera dejado vivo.
That cursed Rience wouldn't have spared my life.

Ya te dije que se había dirigido a Temeria y Sodden para buscar al tal Rience.
“I told you that he went to Temeria and Sodden to hunt down this Rience.

Los hermanos tuvieron éxito emboscando a Rience, en camino a tomar a la Dama de Vance, y lo trajeron ante Arturo.
The brothers succeeded in ambushing Rience en route to sleep with the Lady de Vance and brought the king before Arthur.

Para esto, su tierra es invadida por el rey rebelde Rience, pero Arturo acude en su ayuda y expulsa al enemigo.
For this, his land is invaded by the rebel king Rience, but Arthur comes to his rescue and expels the enemy.

Y si ya... Señor Rience, el paleto que queréis ver como cadáver os va a costar doscientas.
But if we do... Master Rience, this fool you want to see made a corpse is going to cost you two hundred.

—En este destacamento —dijo Rience— hay un espía.
‘In your unit,’ said Rience, ‘there is a spy.’

Entretanto llegó un mensajero del rey Rience del Norte de Gales, que era también rey de toda Irlanda y de muchas islas.
This meanwhile came a messenger from King Rience of North Wales, and king he was of all Ireland, and of many isles.

No pude darte a Rience, Geralt.
I couldn’t give you Rience, Geralt.

Sé que Rience es un asesino sin escrúpulos.
I know that Rience is a heartless murderer.

Lo segundo porque entonces Rience tendría tiempo para escaparse.
Secondly, Rience would then have the opportunity to flee.

Ya que hablamos de ellos, ¿acaso un señor llamado Rience está al servicio de alguno de vosotros?
While we are on the subject, is a gentleman by the name of Rience in any of your services?

Aquí Rience... El aparatillo guardaba silencio.
It is Rience...’ The machine was silent.

—Te has vuelto loco, Rience —dijo el elfo con voz fría—.
‘You’ve gone mad, Rience.’ said the elf with a cold voice.

El tal Rience no tenía ni suficiente tiempo ni suficiente fuerza para abrir un portal oval en el aire.
Rience had neither the time nor the strength to open an oval portal suspended in the air.

Intentó dárselas de valiente, recordó Kenna, fingió no tener miedo, el Rience aquél.
He tried to look brave, Kenna recalled, Rience pretended to have to fear.