me han robado el reloj
my watch has been stolen
robar oor Engels
robar
es
robar (flaite: ladron)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steal
en
to illegally take possession of
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
rob
en
to commit robbery
Me han robado el móvil dos veces ya.
I have been robbed of my cellphone twice.
burgle
en
to commit burglary
El terrorismo cibernético ha hecho posible el robar para personas gordas que no caben por las ventanas.
Cyberterrorism has made burgling possible for fat guys who can't fit through windows.
En 96 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thieve · pinch · purloin · snitch · nick · heist · swipe · plunder · pilfer · burglarize · filch · abduct · kidnap · take · shoplift · hijack · pocket · rustle · bag · rifle · pluck · rip · loot · lift · sneak · draw · cop · do · knock over · liberate · palm · pick · poach · raid · rip off · snatch · snatches · to abduct · to break into · to burglarize · to burgle · to cheat · to do · to draw · to kidnap · to knock off · to loot · to mug · to nick · to pick up · to pilfer · to pinch · to plunder · to poach · to raid · to rifle · to rip off · to rob · to rustle · to snatch · to steal · to thieve · pillage · strip · spoil · scrounge · ravish · fleece · despoil · capture · twist · thrill · bewitch · charm · dazzle · abstract · delight · take away · walk off · nab · nobble · glom · hook · soak · burglarise · snarf · gazump · overcharge · plume · surcharge · cabbage · knock off · rob(priŝteli) · steal(ŝteli) · stealing · take up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Robar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clean out
Con este dispositivo, puedes robar cualquier banco del mundo.
This device, you can clean out any bank in the world with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O quizá lo preparen para robar un banco?
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
¿Ruegas por tu vida luego de robar los trajes de nuestra organización?
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además del número total de delitos, se examinarán dos tipos específicos de delitos registrados por la policía: los robos en los hogares (definidos como el hecho de acceder a una vivienda por la fuerza con el fin de robar bienes) y los delitos con violencia (definidos como la violencia ejercida contra una persona, el robo y las agresiones sexuales).
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Si lo rompéis tendremos que ir al Kremlin para robar otro
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Y que alguien me robara el dinero del camión después del accidente.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de robar miembros de nuestros equipos.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dejaría que un negro robara el maíz de alguien, sin hacerle nada.
Injury to insultLiterature Literature
Pero ¿por qué los zelotes y los esenos conspiraron para robar el cuerpo de la Virgen María?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Y robarás la Gema del Anochecer.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
¡ Obviamente, alguien aprovechó para robar mi coche!
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy aquí para robar todo lo que tiene.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Sé que no estás a punto... de acusar a un negro de robar... en este clima político actual.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ladrón al que no le queda nada digno de robar.
So we will be lending them a handLiterature Literature
—No podéis robar a Leo —dijo Fay.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac del
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
Sin duda se habría hecho un favor si hubiera resistido a la tentación de robar esos anillos».
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Las jefas también podían robar medicamentos para las chicas de sus bloques.
That' s a funny jokeLiterature Literature
No hay forma de robar un millón de dólares, a menos que uno robe el camión blindado de algún banco.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Os exhorto a no dejaros robar la esperanza y el sueño de cambiar el mundo con el Evangelio, con la levadura del Evangelio, comenzando por las periferias humanas y existenciales.
How' s it going, Cherie?vatican.va vatican.va
Vuestra estrategia es buena, pero no funciona muy bien como distracción en nuestro plan de robar el Chappa'ai
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventana
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretos
Did you tell him?opensubtitles2 opensubtitles2
Un taxi automático es fácil de robar y preparar.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Incluso algunos de los deportistas más rudos son unos cobardes que se dejan robar y les da miedo vengarse. ?
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Y la noche que fui a la finca a robar...
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.