robustecé oor Engels
robustecé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of robustecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperando con los demás y cumpliendo su misión religiosa y humanitaria, la Iglesia en Indonesia robustece los valores espirituales que enriquecen la vida individual y social.
You got that?vatican.va vatican.va
La educación piédica robustece la fuerza de la clase obrera.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Como un músculo que se robustece al ejercitarlo, el cerebro cambia cuando intentamos superar un nuevo reto.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
La participación de la juventud en la construcción de un mejor futuro robustece a los gobiernos en sus esfuerzos por hallar soluciones adecuadas a los problemas más apremiantes que afronta nuestra juventud
Don' t be so insecureMultiUn MultiUn
Estos beneficiarios son actores clave para abordar las causas de la degradación de la tierra, y su función se robustece con políticas y marcos institucionales que las respalden, con el fortalecimiento de las capacidades y con procesos participativos en la escala adecuada.
I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Aborda las preocupaciones del Parlamento al establecer un cuidadoso equilibrio entre la calidad y la cantidad de los créditos de la Aplicación Conjunta y el Mecanismo de Desarrollo Limpio que se utilizarán en el régimen de comercio comunitario al tiempo que lo robustece y simplifica.
Had to fish him out of a garbage truckEuroparl8 Europarl8
La cooperación triangular robustece la cooperación Sur-Sur, por lo que los países deberían valerse de ambos instrumentos a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastMultiUn MultiUn
Porque por ello se conmemora esto, y nuestra fuerza se robustece en nuestro consolador.
Let her say itLiterature Literature
Alimenta y robustece, además, la solidaridad hacia el prójimo como exigencia de respuesta al amor gratuito de Dios, «que fue derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo» (Rm 5,5).
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.vatican.va vatican.va
Esta interpretación se robustece al comparar las numerosas versiones lingüísticas, que varían en la intensidad con la que apuntan al carácter temporal y fijo del derecho.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
La cooperación triangular robustece la cooperación Sur-Sur, por lo que los países deberían valerse de ambos instrumentos a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
En este mismo artículo (1905-1906), se dice: El proletariado crece y se robustece a la par que progresa el capitalismo.
It' s called an EBLiterature Literature
La Sra. Beck (Islas Salomón) insta a la comunidad internacional a que respalde la Estrategia de Cotonú para la ulterior ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # que robustece la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados
Your mother could handle you, but I can' tMultiUn MultiUn
La participación de la juventud en la construcción de un mejor futuro robustece a los gobiernos en sus esfuerzos por hallar soluciones adecuadas a los problemas más apremiantes que afronta nuestra juventud.
You' il never be young againUN-2 UN-2
Antes de entrar a responder a las alegaciones que figuran en los dos informes, consideramos importante poder señalar una realidad que es preciso no ignorar, a saber, que los derechos humanos no prosperan de la forma requerida en épocas de guerra, sino que su respeto se robustece cuando impera la paz y florece el desarrollo
Now that we have taken care of our rat problemMultiUn MultiUn
La ficción robustece circularmente el modo de acercamiento que el adulto ha propuesto.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
En el transcurso del primer cuarto del siglo XX se robustece el papel revolucionario independiente de los obreros.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
En la Eucaristía recibís el alimento que os robustece para afrontar los desafíos espirituales de cada día.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butvatican.va vatican.va
Es éste uno de los campos donde se requiere mayormente la colaboración entre fieles laicos y pastores, ya que, como subraya oportunamente el Concilio, “de este trato familiar entre los laicos y pastores se esperan muchos bienes para la Iglesia: así se robustece en los seglares el sentido de su propia responsabilidad, se fomenta el entusiasmo y se asocian con mayor facilidad las fuerzas de los fieles a la obra de los pastores.
The casino has hired many peoplevatican.va vatican.va
Cuando crece la aspiración a la santidad, se supera todo cansancio y desilusión, se robustece la "creatividad de la caridad" y madura la atención a cuantos están afligidos por antiguas y nuevas formas de pobreza.
In view of the concerns raised by France andSweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsvatican.va vatican.va
Su aguante es alentador y robustece la fe.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Esto robustece la presunción de que, originariamente, imperaba la línea femenina en todas las tribus clacota.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
También de conformidad con el artículo 13 de la Ley de control de exportaciones se robustece la cooperación internacional en esa materia mediante la coordinación de esfuerzos y la interacción con otros Estados para prevenir la proliferación de las armas de destrucción en masa, sus sistemas vectores, así como las tecnologías utilizadas en su creación; la participación en los regímenes internacionales de control de exportaciones y los foros internacionales; la celebración de conversaciones y consultas con otros Estados; el intercambio de información; y la ejecución de programas conjuntos y la realización de otras actividades de carácter bilateral y multilateral en el ámbito del control de exportaciones.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
Este principio se robustece con lo dispuesto en el artículo 10 del citado cuerpo legal que dice: "Están proscriptas la esclavitud, las servidumbres personales y la trata de personas".
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
El correr es un movimiento saludable y que robustece al cuerpo.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.