rutina de depuración oor Engels

rutina de depuración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

check-out routine

checkout routine

debugging aid routine

debugging routine

Soortgelyke frases

rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores
check-out routine · checkout routine · debugging aid routine · debugging routine

voorbeelde

Hay algunas rutinas de depuración que quedaron en el juego, pero no se puede acceder a ellas sin trucos o hacking.
There are some leftover debug routines in the game, but none can be accessed without cheat devices or hacking.

En este caso, usamos las rutinas de depuración de KDE para dejar que la aplicación nos muestre que hay algo que va mal.
In this case, we use the KDE debug routines to let the application show us there's something wrong.

El contenido se almacena en nuestros servidores de objetos; nuestras rutinas de depuración de datos puede que hagan que se deje contenido en un servidor más allá del tiempo que está en tu inventario.
Content is stored on our asset servers; our purging routines may leave content on a server longer than it is in your inventory.

Nivel de registro 8: descripción detallada de cada handshake (comunicación establecida), información limitada de las rutinas tls_session, información de depuración de interval.h, información de depuración del programador, información de verbosidad del módulo gremlin, información detallada de las rutinas fiables, e información detallada de las esperas de eventos, información de depuración de mtcp.c
Log level 8: Detailed description of each handshake, limited info from tls_session routines, interval.h debugging info, scheduler debugging info, verbose info from gremlin module, detailed info from reliable routines, and detailed info from event waits, debug info from mtcp.c.

Desarrollo, ensayos y depuración de rutinas de inspección NC en modelos CAD en 2D y 3D.
Develop, test and debug NC inspection routines on 2D and 3D CAD models.

En una de sus rutinas, usted incluyó el código de depuración de la base, útil únicamente cuando está en modo interpretado. Puede preceder este código con una prueba que llama a Is compiled mode:
In one of your routines, you include debugging code useful only when you are running in interpreted mode, so surround this debugging code with a test that calls Is compiled mode:

Z80 Runner es una herramienta de desarrollo, testeo, depuración y retoque para rutinas en ensamblador antes de que sean usadas en un producto acabado.
Z80 Runner is a rapid prototyping tool to develop, test, debug and profile assembly routines before using them in production code.

En una de sus rutinas, usted incluyó el código de depuración de la base, útil únicamente cuando está en modo interpretado. Puede preceder este código con una prueba que llama a Incluya el código para depurar su base aquí
In one of your routines, you include debugging code useful only when you are running in interpreted mode, so surround this debugging code with a test that calls Is compiled mode: `...

Como producto secundario perteneciente a un proyecto en el que mi-chi está trabajando, quiere compartir con la comunidad de MSX esta herramienta para acelerar el desarrollo y la depuración de rutinas en ensamblador.
As a side-product of a project he's working on, mi-chi wanted to share this tool to quickly develop and debug assembly routines with the MSX development community.

¿Alguna vez habéis deseado introducir una instrucción inmediata durante la depuración de una rutina en ensamblador tal y como haríais en Basic?
Did you ever wish to enter an immediate instruction while debugging an assembly routine, just like you would do in Basic?

Esas rutinas no toman en cuenta el valor de bandera de depuración antes mencionado, por lo que o la comprobación simplemente se perdió por tiempo, o esas rutinas estaban programadas para funcionar siempre.
These routines do not seem to pay attention to the aforementioned debug flag, so either the check is simply lost to time or these routines were hardwired to always work.

La sangre tomada de aquellos que comían una dieta basada en plantas y tenían una rutina de ejercicio suave, como caminar todos los días, durante un promedio de 14 años, exhibía una depuración significativa de las células cancerosas.
[B]lood taken from those who ate a plant-based diet and had a routine of mild exercise, such as walking every day, over an average of 14 years, exhibited significant cancer cell clearance.

La delegación islandesa tuvo además oportunidad de conocer las prácticas de éste cultivo en la Ría de Arousa, visitando bateas e interesándose por las actividades de manejo, cosecha, depuración y comercialización, con objeto de contrastar experiencias y adaptar rutinas de trabajo a las condiciones de trabajo locales.
A visit to several oyster rafts provided first hand training on the seeding, grow-out, harvesting, post-harvest depuration and marketing activities, in order to contrast know-how, and to progress in the adaptation and refinement of present work routines to local environmental conditions.

BRININVEST (Grupo Bybossy & Partners), se apoya en los sencillos y básicos pilares de lo que entendemos son unas relaciones humanas y profesionales sanas, claramente dirigidas en favor de un éxito real, mas no aparente, que refleje la honestidad, seriedad, rigor, depuración de las relaciones, rutinas fáciles y claras, libertad creativa de los negocios, `real and virtual coworking` y el resultado final ” WIN TO WIN” para todos.
La BRININVEST (Bybossy & Partners Group), relies on the basic and simple milestones what we understand as human and professional relations, clearly directed in favour of a real success that not apparent; “honesty, seriousness, strictness, debugging of relationships, routines easy and clear, creative freedom of business, ‘real and virtual co-working’ and the final result is “ WIN TO WIN” for everyone.

Debemos hacer una rutina física apoyada principalmente en el trabajo cardiovascular y de tonificación, pero siempre acompañada de una dieta efectiva, de forma que podamos poco a poco recuperar nuestra condición física y ayudar en el proceso de depuración de nuestro organismo.
We must make a physical routine supported mainly in the cardiovascular and toning work, but always accompanied by an effective diet, so that we can gradually restore your physical condition and help in the debugging process of our body.