rutina de comprobación oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rutina de comprobación completada, señor.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza a iluminar leds mientras ejecuta sus rutinas de comprobación.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Probablemente un fallo en la rutina de comprobación.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Ella inició una rutina de comprobación y miró con cuidado cada uno de los grifos de los tanques.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Se trataba de una aburrida rutina de comprobación de notas financieras escritas a mano y documentos del banco impresos.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Utiliza rutinas, a menudo llamadas "reglas de validación" "restricciones de validación" o "rutinas de comprobación", que comprueban la corrección, significación y seguridad de los datos que se introducen en el sistema.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookWikiMatrix WikiMatrix
Después de unas comprobaciones de rutina, un policía les preguntó si venían de predicar.
Do you know where they are now?jw2019 jw2019
Cuando mi meditación termina, salgo de la nave para una de mis comprobaciones de rutina.
No time, dearLiterature Literature
Debe tratarse de una comprobación de rutina.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Se trata de una comprobación de rutina.
Hands off, buddy!Literature Literature
Quizá se trataba de una simple comprobación de rutina.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Finalmente, esa misma tarde, durante una de las comprobaciones de rutina, la enfermera que lo atiende se apiada de él.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII,Articles # and # thereofLiterature Literature
Después de coger el coche y volver al hotel, pasó el rato haciendo sus comprobaciones de rutina.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Era únicamente una cuestión de rutina y de tiempo para terminar con las comprobaciones.
You can' t shush meLiterature Literature
No estaba en servicio de tráfico, y así pues, no hubiera detenido un coche sólo por una comprobación de rutina.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Mirad, tenemos que comenzar nuestras comprobaciones de rutina y ahora estaremos bastante ocupados.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Comprobaciones de rutina, nada de que preocuparse, sólo molesto como un forúnculo en el culo.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Parecía una comprobación de rutina y, cuando les preguntaban, los funcionarios decían: —Sí, todo está en orden.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Algunas comprobaciones de rutina se dejan para los ejercicios, cuando sea benéfico para los estudiantes.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Todo estaba debidamente, y sus comprobaciones de rutina sólo demostraron que la maquinaria funcionaba a la perfección.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Hice una comprobación de rutina para identificar la unidad de la que proceden, pero el resultado fue sorprendente.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Si hubiera sido una comprobación de rutina, a esta hora ya lo habrían rescatado.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Hice Ia comprobación de rutina
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
Una comprobación de rutina revelará tu identidad.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Únicamente quieren hacer las comprobaciones de rutina.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
138 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.