el síndrome de muerte súbita del lactante
sudden infant death syndrome
síndrome de muerte súbita del lactante oor Engels
síndrome de muerte súbita del lactante
es
Muerte repentina e inesperada de un lactante, aparentemente sano, durante el sueño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sudden infant death syndrome
en
syndrome that is characterized by the sudden death of an infant that is not predicted by medical history and remains unexplained after a thorough forensic autopsy and detailed death scene investigation.
La hija de Carolyn, Lola, murió de síndrome de muerte súbita del lactante.
Carolyn's daughter, Lola, died of sudden infant death syndrome.
SIDS
es
Muerte repentina e inesperada de un lactante, aparentemente sano, durante el sueño.
en
Sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep.
Los estudios epidemiológicos indican que el tabaquismo materno provoca la mayoría de los casos de síndrome de muerte súbita del lactante.
Epidemiological studies indicate that maternal smoking accounts for the majority of sudden infant death syndrome (SIDS) cases.
crib death
es
Muerte repentina e inesperada de un lactante, aparentemente sano, durante el sueño.
en
Sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cot Death · Crib Death · SID · Sudden Infant Death · Sudden Infant Death Syndrome · cot death · sudden infant death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hija de Carolyn, Lola, murió de síndrome de muerte súbita del lactante.
a communication on the possible continuationof the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no hay un vínculo entre la vacuna DTaP y el síndrome de muerte súbita del lactante.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookCommon crawl Common crawl
La mayoría de los donantes neonatales eran víctimas de síndrome de muerte súbita del lactante o asfixia neonatal.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Entre # y # disminuyó acusadamente el número de defunciones debidas al síndrome de muerte súbita del lactante
She gave me the creepsMultiUn MultiUn
Además dirigió dos especiales televisivos sobre el síndrome de muerte súbita del lactante.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsWikiMatrix WikiMatrix
No se sabía gran cosa sobre el síndrome de muerte súbita del lactante.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) Muerte repentina e inexplicable de un bebé aparentemente sano.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Síndrome de muerte súbita del lactante
Escort my daughter outsideMultiUn MultiUn
DESEQUILIBRIO HOMEOSTÁTICO El síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS) afecta a muchos recién nacidos.
The store detective!Literature Literature
Eso es lo que causa migrañas y coágulos, el síndrome de muerte súbita del lactante y toda esa mierda.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Número de defunciones atribuidas al síndrome de muerte súbita del lactante por grupo étnico y sexo 2003 y 2004
They' re around here somewhereUN-2 UN-2
No fue síndrome de muerte súbita del lactante, mi querido profesor, le dije con un renovado convencimiento en la voz.
TranquillityLiterature Literature
Son una causa de síncope y de muerte súbita que puede asociarse al síndrome de muerte súbita del lactante o ahogo.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Los estudios epidemiológicos indican que el tabaquismo materno provoca la mayoría de los casos de síndrome de muerte súbita del lactante
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.MultiUn MultiUn
Los estudios epidemiológicos indican que el tabaquismo materno provoca la mayoría de los casos de síndrome de muerte súbita del lactante.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
Los niños que viven con padres fumadores tienen más probabilidades de sufrir de asma, enfisema y síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL).
Sawyer, I need all your alcoholCommon crawl Common crawl
El síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) es un desorden complejo y multifactorial, sobre el cual no están plenamente entendidas sus causas.
Checking the Partial Flow Conditionsscielo-abstract scielo-abstract
RIESGOS: Los principales riesgos que entraña el producto son la asfixia y la hipertermia, asociadas con frecuencia al síndrome de muerte súbita del lactante.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
RIESGOS: Los principales riesgos que entraña el producto son la asfixia y la hipertermia, asociadas con frecuencia al síndrome de muerte súbita del lactante
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsoj4 oj4
He leído mucho sobre el síndrome de muerte súbita del lactante y sé que no puede rodar, pero ¿y si lo hace por error?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
A la ausencia de explicaciones sólidas se le puede achacar una buena parte del terror que produce el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL).
Prison' s a prisoncordis cordis
En los niños aumenta el riesgo de muerte fetal, muerte del recién nacido o síndrome de muerte súbita del lactante, nacimiento prematuro y bajo peso al nacer.
Don' t look at me!I' m shooting hereUN-2 UN-2
El HTA es especialmente dañino para los niños, causando asma, neumonía y bronquitis, síntomas respiratorios, afecciones del oído medio y el síndrome de muerte súbita del lactante
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesoj4 oj4
El HTA es especialmente dañino para los niños, causando asma, neumonía y bronquitis, síntomas respiratorios, afecciones del oído medio y el síndrome de muerte súbita del lactante (5).
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Un niño con abstinencia de metadona puede presentar dificultades para dormir, ataques de epilepsia y un riesgo más alto de morir de síndrome de muerte súbita del lactante.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goWikiMatrix WikiMatrix
716 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.