sírvelo oor Engels
sírvelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serve it
Lleva el sorbete y sírvelo.
Now, take that sherbet out and serve it the way you should.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamino te protegerá, a cambio obedécele y sírvele,
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrin: Sé feliz y comparte con ellos y sírvelos.
You were going to call it off anywayLDS LDS
Larry, sírvele una gaseosa a tu mamá.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, sírvele un trago a todos, yo invito.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvela en el comedor grande, como él dijo, y pon la vajilla de oro.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Lucas, hijo, sírvele un poco de ensalada a tu mamá
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andopensubtitles2 opensubtitles2
Sírvelo como tentempié, como guarnición, o de lecho para un trozo de salmón o un huevo si necesitas un poco más de brío.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
—Ryan, sírvele a Rory un poco de vino y sácale una cerveza a tu hermano.
It' s going to get hotLiterature Literature
Sírvele otra copa.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrenador, sírvele agua de Seltz.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvele uno doble.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Louvinia —dijo yaya—, conduce al caballero al comedor y sírvele lo que tengamos.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Sírvele su cereal, Stientje.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Haz sushi y sírvelo a los clientes para tenerlos contentos!
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backCommon crawl Common crawl
Apúrate, sírvele té a los trabajadores.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvele un poco de whisky.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvelos mientras estén calientes.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve y sírvele otra taza.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvelo.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor sírvele un café.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, por favor, sírveles tragos a todos, ¿quieres?
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvele una taza de café, Arthur.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Hierve el arroz siguiendo las indicaciones del paquete y sírvelo con el pollo alla puttanesca.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Sírvele, ¿Quieres, Mary?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvela aquí.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.