servíamos
sirven oor Engels
sirven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of servir.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of servir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Para qué me sirven vuestros esfuerzos?
Do yourself a favourLiterature Literature
La Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU) ha creado métodos pedagógicos para el futuro que sirven de ayuda a políticos, educadores y estudiantes.
The glass cuttercordis cordis
Los teléfonos no sirven.- Localízalos a sus celulares
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with theexception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Los interrogatorios deben grabarse en vídeo ya que dichas grabaciones constituyen una prueba útil ante un tribunal y sirven para disuadir a los agentes de infligir malos tratos durante el interrogatorio.
It' s the stewUN-2 UN-2
2 – Las sustancias químicas para la industria del caucho son sustancias químicas sintéticas u orgánicas que sirven para aumentar la productividad y mejorar la calidad en la fabricación del caucho.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
h) los artículos usados recogidos en ellos, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas, entre los que se incluyen los neumáticos usados que sólo sirven para recauchutar o utilizar como desecho;
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Ellos también se inscriben en BSA como comisionados de las unidades, sirven de enlace para cada una de las unidades de Escultismo (tropas, equipos y grupos) de la estaca.
• IMM 1102B - Work PermitLDS LDS
Los objetivos también sirven de estímulo a acciones impulsoras de empleo productivo y puestos de trabajo dignos para todos, incluidos los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad, en función de los niveles de desarrollo de los países.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
La Corte recordó: "En 1954, el Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional señaló que "los diques que sirven para la protección de la costa constituyen un problema distinto que no corresponde al ámbito del artículo 9 (Puertos) ni al del artículo 10 (Radas)"".
Get some restUN-2 UN-2
Las representantes de las mujeres en el Gobierno sirven para dirigir actividades de defensa de los intereses de la infancia en sus aldeas y la DFW-MWCSD les proporciona asistencia técnica necesaria
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoMultiUn MultiUn
Otras tres razones sirven de apoyo a esta conclusión.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Tanto las que se sirven de herramientas tecnológicas revolucionarias como internet o las redes p2p, como las que irrumpen en la cultura popular (medios de comunicación mainstream, mùsica pop, publicidad) o que tergiversan las estrategias del márqueting y ocupan abusivamente el imaginario del consumo más desenfrenado.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Common crawl Common crawl
Las Directrices sirven, entre otras cosas, para facilitar la aplicación de la prohibición de viajar y de la congelación de activos impuestos por los apartados d) y e) del párrafo # de la resolución # de conformidad con el inciso iii) del apartado a) del párrafo # de la misma resolución
I haven' t told her yetMultiUn MultiUn
De esta manera se puede garantizar que los bancos comerciales que sirven de intermediarios repercutan todas las ventajas a los beneficiarios finales en la economía real.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Artículos decorativos (insignias) de ámbar (distintos de los que sirven para llevar puestos)
Yes, I have the mung beanstmClass tmClass
Joe, creo que te sirven una sopa de tortuga excelente.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no entiendo nada de lo que dicen, las palabras que me has enseñado no sirven de nada.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Los depósitos sirven para alojar sustancias.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Directiva se aplicará al nivel de potencia acústica admisible de las grúas de torre que sirven para efectuar trabajos en obras de ingeniería civil y de construcción .
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Los alemanes le tienen en sus garras y se sirven de él para atraerle a usted en una trampa.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
having regard to the proposal for a Council regulation (COMtmClass tmClass
Ésos de ahí no sirven.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venti es el café más grande que sirven en Starbucks.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Dijo que hace cientos de años que no le sirven para nada, pero que podrían resultarnos útiles hoy.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
—Las coincidencias no nos sirven de nada, Marlowe.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.