súbanse oor Engels
súbanse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the second-person plural (ustedes) imperative form of subir, suban and the pronoun se .
Compound of the second-person plural ([i]ustedes) imperative form of subir[/i], suban and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¡ Todos súbanse al auto!
Everybody get in the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbanse.
Mount up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbanse al auto
Get in the car!opensubtitles2 opensubtitles2
" Súbanse a la parte de atrás, niños ".
" Get in the back of the car, kids. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora súbanse sus medias de red y vamos a tomar una copa.
Now hike up your fishnets and let's go get a drink.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subanse al coche!
Get on the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoritas, ¡ súbanse a la furgoneta!
Ladies, get in the van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbanse.
Come on, jump in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muy bien, súbanse a la parte de atrás del coche —dijo el policía—.
“All right, get in the back of this car,” the officer said.Literature Literature
Como sea, súbanse.
Anyway, hop in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi arma.- ¿ La tienes?- ¡ Súbanse al auto!
Get in the damn caropensubtitles2 opensubtitles2
Súbanse ahí
Go up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, súbanse al auto.
All right, let's get in there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbanse.
Jump on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me rueguen irse si se cansan.Está bien. Súbanse
And not nag me about leavin ' ifyou do get tiredopensubtitles2 opensubtitles2
Súbanse al vehículo y vayan.
Get in the sled and get going.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbanse al camión.
Get in the truck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súbanse, pero por favor, siéntese a ambos lados de mis alas; ¡están al menos a un metro de distancia!"
Jump on, but please sit on both sides of my wings - they are at least one metre apart!"CovidBook CovidBook
¡ Súbanse a los árboles!
Up into the trees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ustedes dos, subanse encima mío.
And you two, get on top of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños, subanse.
Kids, upstairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, súbanse. Adiós.
Kids, get in the car.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
subanse al vagón que va al oeste
Get on a wagon rolling west Out to the great unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Súbanse!
Get on the bus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.