sacarse la espina oor Engels
sacarse la espina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get back
get even
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperó durante unos incómodos momentos, y luego decidió sacarse la espina de una vez.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Se había quitado por fin la sandalia, pero no lograba sacarse la espina.
then i should participate, tooLiterature Literature
Aquello había sucedido hacía tres días, pero el superintendente no podía sacarse la espina.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Ya que en España uno no corría el riesgo de ser secuestrado en la carretera, iba a sacarse la espina.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Podrían haber pasado la noche juntos y él habría conseguido sacarse la espina para poder olvidarla de una vez por todas.
General notesLiterature Literature
Es decir, de todos los chicos para sacarse la espina que Jenny pudo elegir, te eligió a ti para salir el viernes por la noche.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley gruñó al sacarse una espina de la palma de la mano.
We' re not aloneLiterature Literature
Para Sonia, representa la oportunidad de sacarse las espinas de los ataques constantes contra ella.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all thepotential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Lo ayudaron a sacarse la espina y lo acompañaron en el Hospital de en Serra.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba despierta, ahora, sentada, tratando de sacarse una espina de cactus que se le había incrustado en la pantorrilla.
Bachelor partyLiterature Literature
Tengo la impresión de que este es un gran momento para Stewart, una espina que necesita sacarse.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Costa Rica continúa siendo la gran revelación hasta el momento y nadie se olvida la subcampeona de la última edición, Holanda, que parece dispuesta a sacarse la espina.
What, you didn' t hear her dragging on the street?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Padel World Press .- Solo faltan unos días para que empiece una cita que promete emociones fuertes... ¿Lograrán Juan Martín Díaz y Juani Mieres sacarse la espina de su prematura eliminación en Barcelona?
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El relevo lo ha tomado Firdaus Kabirov que a punto ha estado de ser superado por un Hans Stacey exultante y con ganas de sacarse la espina después de los problemas de ayer.
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alex Márquez llega a Estados Unidos de América deseando sacarse la espina de Argentina, donde se cayó en la última vuelta cuando luchaba por la victoria con su compañero en Estrella Galicia 0,0 Marc VDS.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honduras será un rival distinto de Alemania desde el punto de vista táctico. No obstante, que nadie lo dude, los Catrachos estarán ansiosos por sacarse la espina de su decepcionante fracaso en Río frente a Brasil.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin que el hecho de ganarla en la Patagonia sea primordial, Erejomovich también se saca un poco de presión, pero sacarse la espina del año pasado (perdió por 19 puntos más de penalización) y cerrar un 2016 brillante, sin dudas tendrán su influencia.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El “Skandia”, primero en cruzar la línea de llegada en 2003, compite con la intención de sacarse la espina del año pasado, cuando una de sus orzas reventaba mientras acechaba a “Wild Oats XI” completados dos tercios de la bajada por el Bass Strait.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Espérance había quedado subcampeón en 4 ocasiones y quería sacarse como fuese la espina de su anterior final, que concluyó con una derrota ante Al Ahly en su propio Estadio Olímpico de Radés en 2012.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las prisiones y los fusilamientos en Cuba son muy buenas noticias para el superpoder universal, que está loco de ganas de sacarse de la garganta esta porfiada espina.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por una parte, el Barça intentará imponerse esta vez al Real Madrid después de que los blancos ganaran el año pasado en el Camp Nou y dejaran sentenciada la liga, que finalmente se acabaron llevando, para así sacarse esta espina.
What areyou doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apoyo de Hezbollah (Líbano) a Al-Asad y a la causa palestina y su enconada oposición a Israel es otra espina que los imperialistas quieren sacarse con este ataque.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.