sala de edición oor Engels
sala de edición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutting room
Las noches de los asesinatos estuvo trabajando en la sala de edición.
On the nights of the murders, he was in the cutting room of the broadcasting center.
edit suite
Déjame meterme en la sala de edición y hacer un poco de magia.
Just let me get in the edit suite and work some magic.
editing room
He prohibido expresamente fumar en la sala de edición.
I have explicitly forbidden smoking in the editing room!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alquilo una sala de edición cuando lo necesito.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame meterme en la sala de edición y hacer un poco de magia.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy, voy a la sala de edición.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues en realidad no —contestó Eliza mientras cerraba la puerta de la sala de edición—.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Y no sabía qué hacían los editores hasta que entré a la sala de edición
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?opensubtitles2 opensubtitles2
Llevaba toda la tarde en la sala de edición de la escuela.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Puedo filmar, crear y escribir la película... aquí en la sala de edición
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Los audífonos transmiten audio y video a la sala de edición.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues ya sabes, hay que llevarla a la sala de edición... y hacer el montaje.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años treinta y cuarenta... los directores casi nunca iban a la sala de edición.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saber " Sala de Edición ¿Quieres ver dónde estuvimos hoy?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años treinta y cuarenta...los directores casi nunca iban a la sala de edición
Are you from Kony a?opensubtitles2 opensubtitles2
Ese encuentro tan emocional... entre esos dos grandes hombres ocurrió en la sala de edición.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran cantidad de películas se guardan en la sala de edición.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la sala de edición, Eliza miró la foto ampliada.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
llego a la sala de edición y me siento como si recién hubiera llegado
I think I' m entitled to it,tooopensubtitles2 opensubtitles2
Está en la sala de edición.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hará mierda en la sala de edición.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la sala de edición.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, también para su sorpresa, la película se armó en la sala de edición como un extraño rompecabezas.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
—¿Sólo hay una sala de edición, Declan?
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
¿Sabes lo que van a hacerte en la sala de edición?
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
La sala de edición, sí.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo ir a la sala de edición luego tengo un ensayo y después una sesión de fotos.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Actor a Estrella En realidad, controlamos toda la actuación del actor en la sala de edición.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.