sala de despiece oor Engels
sala de despiece
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutting room
El despiece de la canal en partes de canal o el deshuesado sólo se efectuarán en las salas de despiece .
The carcase shall be cut up into parts and boned only in cutting rooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el nombre del matadero (si se trata de cualquier otra entidad distinta de la sala de despiece);
You' re everything that dad ever wanted you to beEuroParl2021 EuroParl2021
iii) la sala de despiece estará situada en el territorio del Estado miembro, y
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
SD: Sala de despiece
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
a) sean despiezados o deshuesados o envasados en una sala de despiece [...] autorizada y controlada [...]
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
b) inspección sanitaria de las carnes frescas que se encuentren en la sala de despiece;
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Sala de despiece/Planta de procesado
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Eurlex2019 Eurlex2019
Las canales sin eviscerar se transportarán a la sala de despiece siguiente:
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Sala de despiece:
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
cada canal y sus trozos se destinarán a una sola sala de despiece;
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
la sala de despiece estará situada en el territorio del Estado miembro, y
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Sala de despiece
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Domicilio y número de registro sanitario de la sala de despiece debidamente autorizada : ...
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Matadero y sala de despiece
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
el nombre y la dirección de la sala de despiece o del matadero,
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
la sala de despiece estará situada dentro del territorio del Estado miembro, y
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
- la carne ha sido troceada en una sala de despiece autorizada (1).
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
cada canal y sus trozos se destinen a una única sala de despiece,
Toilet- table It is hereEuroParl2021 EuroParl2021
Matadero y sala de despiece
And hehad like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
b) cada canal y sus trozos se destinarán a una sola sala de despiece;
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
b ) inspección sanitaria de las carnes frescas que se encuentren en la sala de despiece ;
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
l ) establecimiento : matadero o sala de despiece autorizados en las condiciones previstas en el artículo 5 . »
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Dirección y número de autorización veterinaria de la sala de despiece autorizada:
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
887 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.