sala de depuración oor Engels
sala de depuración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
screen room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estábamos haciendo pruebas, no hemos tenido respuesta de la Sala de Depuración.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estábamos haciendo pruebas, no hemos tenido respuesta de la Sala de Depuración.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez por semana en la noche se aparta a la sala de cómputo para la depuración y las pruebas del programa.
A few monthsLiterature Literature
A su vez, fue necesario crear una sala de auxiliares, para depuración de las aguas, la cual fue instalada en el interior del edificio de calderas de baja presión, desmantelando las dos primeras calderas.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Aquí trabajaban unas quince personas al largo del día entre ingenieros técnicos, maquinistas (encargados de la sala), controladores de máquinas, depuradores (responsables de la depuración de las aguas, limpiadores y carpinteros metálicos, dedicados a la manutención.
And death, I think,Is no parenthesesWikiMatrix WikiMatrix
Recicla el 80% del agua utilizada en una sala de depuración con 6 tanques específicos.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recicla el 80% del agua utilizada en una sala de depuración con 6 tanques específicos.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
–Evitar la excesiva depuración del agua necesaria para el funcionamiento de la sala limpia, respetando las especificaciones que exige su clasificación, sin márgenes de seguridad excesivamente grandes.
You got that?Eurlex2019 Eurlex2019
Evitar la excesiva depuración del agua necesaria para el funcionamiento de la sala limpia, respetando las especificaciones que exige su clasificación, sin márgenes de seguridad excesivamente grandes.
Oh, don' t worry about it, JoeEurlex2019 Eurlex2019
La empresa ocupa una superficie de 32.000 m2 y el área de fabricación estandarizada ocupa 25.000 m2, incluyendo 1000 m2 para la sala de depuración en el nivel 100.000 y algunos en el nivel 100.
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una depuración del fresco de Pinturicchio llamado "La Resurrección" en la pared de la Sala de los Misterios de la Fe, ha permitido recientemente descubrir, en él, una escena que se considera sea la primera representación europea conocida de los indígenas americanos, pintada apenas dos años después de que Cristóbal Colón retornara a Europa desde el Nuevo Mundo.
You seem to be a damn good- shot!WikiMatrix WikiMatrix
Destaca también el buen estado de conservación del ingenioso sistema de recogida y depuración de aguas del poblado, una sala hipóstila y cuatro hipogeos funerarios.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de # de octubre de #, en el asunto C-#/#: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado- Directiva #/#/CEE- Procedimiento de adjudicación de los contratos públicos de servicios- Asistencia al director de obra en relación con una estación de depuración- Adjudicación al ganador del anterior concurso de proyectos sin publicación previa de un anuncio de licitación en el DOCE
Let me out of here before I forget I' m a ladyoj4 oj4
Asunto C-60/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de marzo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Ringkonnakohus — Estonia) — AS Tallinna Vesi/Keskkonnaamet (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Reutilización y valorización de residuos — Criterios específicos sobre el fin de la condición de residuo de lodos de depuración sometidos a tratamiento de valorización — Inexistencia de criterios elaborados a escala de la Unión Europea o a escala nacional)
And we used to watch cable?Eurlex2019 Eurlex2019
La planta se distribuye en dos zonas diferenciadas: en la primera se encuentra la zona de recepción de residuos, el foso, la sala de control de proceso, el horno, los equipos de depuración de gases y el sistema de producción eléctrica.
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milomir Stakić, la Sala de Apelaciones se remitió a la resolución 827 (1993) del Consejo de Seguridad, en virtud de la cual se estableció el Tribunal, en la que el Consejo de Seguridad expresó su profunda alarma por la continuación de la práctica de la "depuración étnica" en todas sus formas.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
La Sala consideró que, si bien en conducta criminal que daba lugar a los cargos por los cuales el apelante había sido condenado era indudablemente atroz, su categoría en la estructura de mando en comparación con la de sus superiores jerárquicos o la de los arquitectos de la estrategia de la depuración étnica era baja
Passionate woman in love with this manMultiUn MultiUn
La situación se agravó aun más, cuando la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la Ley de Depuración de la Policía, la que incluye pruebas psicométricas, socioeconómica, toxicológica y del polígrafo, siendo este último cuestionado método que vulnera tanto las leyes nacionales, como tratados internacionales de derechos humanos.
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión de Investigación encontró que cuatro de los cinco integrantes de la Sala Constitucional cometieron infracción de varias disposiciones constitucionales y legales al declarar la inconstitucionalidad total de la “Ley Especial para la Depuración Policial”.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, y por el hecho de que el sistema judicial salvadoreño jamás ha sido sometido a un estudio serio para su depuración, son muchos quienes dudan de los verdaderos motivos que tuvo la Sala de lo Constitucional para resolver la tan esperada derogación de la Ley de Amnistía.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez terminado los tratamientos, nada mejor que pasar por la sala de relajación donde podremos disfrutar de frutas, cereales, infusiones muy naturales o agua con frutas de temporada para una eficaz depuración.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A eso se le suma que cualquier solución pasa, de acuerdo a la Sentencia, por celebrar posteriormente elecciones Presidenciales pero esta vez sujetas a la Sentencia de la Sala Electoral del Máximo Tribunal de fecha 13 de Junio de 2018, Expediente SE-2018-001, según la cual estas deben realizarse “previo nombramiento de nuevos Rectores del Consejo Nacional Electoral, depuración y actualización del Registro Electoral y Voto Manual, entre otras condiciones mínimas necesarias, ajustado en todo, a lo ordenado en la sentencia de la Sala Electoral de este Máximo Tribunal de fecha 13/06/2018, Expediente SE-2018-001”.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros detalles de interés de la casa son: domótica, aire acondicionado frío/calor, suelo radiante en toda la vivienda, suelos de madera en los dormitorios y de piedra en el resto de la casa, chimenea de gas en el salón, ascensor, puertas de terraza motorizadas, lago exterior con sistema de depuración y zona de jacuzzi, piscina interior climatizada, altavoces en las principales áreas incluyendo terraza cubierta y piscina, sauna y baño de vapor, sala de gimnasio, bar, bodega.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si Juan Guaidó no puede técnicamente convocar un proceso electoral con todas las garantías en esos 30 días porque lo tendría que hacer con las estructuras trampeadas del régimen, entonces debe convocar a un proceso de Consulta Popular para preguntarle al pueblo venezolano si le concede o no el tiempo que requiera para rehacer el sistema electoral, tal y como lo estableció la Sala Electoral del TSJ legitimo en su histórica sentencia del 13 de Junio de 2018, que establece un Sistema Manual de Votación con depuración profunda del Registro Electoral y el nombramiento limpio de los Rectores del Consejo Nacional Electoral.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.