sala de detenidos oor Engels
sala de detenidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detention quarters
detention room
Metedle en la sala de detenidos.
Put him in the detention room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metedle en la sala de detenidos.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vi por primera vez cuando me llevaban del tribunal a la sala de detenidos, en Chicago.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solventvapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in theopenLiterature Literature
Es la sala de detenidos.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, dejemos instalado a Bob antes de llevarle a la sala de detenidos —declaró el policía mayor.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
—Retenla en la sala de detenidos, Jourdan, hasta que descubramos quién es.
Got to be vigilantLiterature Literature
—Abajo —dijo el alguacil, refiriéndose a la sala de detenidos que estaba en el primer piso del edificio.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
El que creó la sala de chat fue detenido y puesto en libertad por un tecnicismo.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien acababa de entrar en la sala y se había detenido al final de su fila.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Gruñó mientras observaba al alguacil hacer el últi- mo viaje a la sala de espera de los detenidos.
You do as I tell youLiterature Literature
A su izquierda había una sala de retención para los detenidos que aún no habían sido fichados formalmente.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Si intentan salir de esta sala, serán detenidos.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Un día me quedé leyendo en la sala mientras el resto de detenidos daban su paseo.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
De este modo se asegurarán de tener a su disposición una sala de reuniones apropiadas y el detenido tomará conocimiento de la cita.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
—Agente Mitchell, ¿por qué esta sospechosa no ha sido trasladada a la sala reservada a detenidos de la planta baja?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Con respecto a los interrogatorios policiales de los detenidos, se ha creado una sala de interrogatorios independiente en la Prisión Nacional.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
Nuestra sala de entrevistas, nuestra área de detenidos, nuestro té con galletas.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Asimismo, estos recursos han permitido que los autores fueran puestos en libertad antes de que se celebrara el juicio, mientras que la ley autoriza a la Sala de Acusación a mantenerlos detenidos hasta que comparezcan ante la Sala de lo penal.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Ahora la mitad de la sala se había detenido para mirar en su dirección.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Asimismo, estos recursos han permitido que los autores fueran puestos en libertad antes de que se celebrara el juicio, mientras que la ley autoriza a la Sala de Acusación a mantenerlos detenidos hasta que comparezcan ante la Sala de lo penal
The PresidentMultiUn MultiUn
Varias damas y algunos hombres del otro lado de la sala se habían detenido a observarlos.
The hardest part was to persuade Sky to put hislife in your handsLiterature Literature
El marsellés prendió fuego a las cortinas de la sala y fue detenido en Souza.
Three o' clock?Literature Literature
Aunque el circuito de platino es enteramente automático, hay una sala de control que puede ser detenida.
It was a heart attackLiterature Literature
Como es del conocimiento de S.E., Milagro Sala fue detenida en enero y acusada de “sedición” por participar en una manifestación pacífica en el centro de San Salvador de Jujuy, la capital provincial.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.hrw.org hrw.org
También se ha informado de juicios aplazados porque las autoridades no han trasladado a los detenidos a la sala de audiencias para la vista.
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
Claire entró corriendo en la sala de la caldera, sin haberse detenido para nada desde que había salido de la camioneta.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
634 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.