saldo arrastrado oor Engels
saldo arrastrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance brought forward
a) Los saldos arrastrados (incluidos los saldos de reservas y proyectos) son los saldos actuales consignados en las cuentas definitivas correspondientes al bienio 2002–2003;
(a) The balances brought forward (including reserves and project balances) are the actual balances reported in the final accounts for the biennium 2002–2003;
balance forward
Saldo arrastrado del remanente de 1999
Balance forward from 1999 surplus
carry-over
Señalando que algunos de esos recursos seguían sin comprometer, pidió información sobre el nivel del saldo arrastrado.
Noting that some of its resources still remained uncommitted, he sought information on the current level of the carry-over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saldos o contribuciones no utilizados de ejercicios económicos anteriores (saldo arrastrado)
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
No obstante, entre 2002 y 2003, el saldo arrastrado ascendió a sólo 6,6 millones de dólares.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersUN-2 UN-2
Incluye los saldos arrastrados de la consignación con cargo a los recursos básicos (partidas 1.1.1. y 1.1.2).
I' m gonna go upstairs to an officeUN-2 UN-2
Indica el saldo arrastrado de las partidas 1.1.1 y 1.1.2.
Jeez, Imean, I wishUN-2 UN-2
Saldos no utilizados o contribuciones de períodos financieros anteriores (saldo arrastrado)
I long forthemUN-2 UN-2
Estimación del saldo arrastrado a 2005
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
Sección 3: Saldo arrastrado del fondo
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
Saldo arrastrado
She has bad nervesUN-2 UN-2
Saldo arrastrado estimado en el 2000
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsUN-2 UN-2
El UNFPA ha reservado fondos de su saldo arrastrado para financiar el pasivo de años anteriores
Now that we have taken care of our rat problemMultiUn MultiUn
Estimación del saldo arrastrado a 2001
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
Estimación del saldo arrastrado de la CIP
Also, it may not be within he FTCUN-2 UN-2
Hasta el momento, el UNFPA ha financiado # millones de dólares haciendo uso de su saldo arrastrado
My daughter is never lateMultiUn MultiUn
El saldo arrastrado de los fondos de la CP anterior se imputa al año de la CP.
That' s not funnyUN-2 UN-2
Indica el saldo arrastrado del TRAC 1 y del TRAC 2.
A " B" film like Cat People only cost $UN-2 UN-2
Saldo arrastrado de 2011b
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
Saldo arrastrado de la CIP
That feels niceUN-2 UN-2
Saldo arrastrado del año anterior
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
No obstante, entre # y # el saldo arrastrado ascendió a sólo # millones de dólares
I' ve got it all worked outMultiUn MultiUn
Incluye el saldo arrastrado del TRAC 1 y el TRAC 2 y de los servicios administrativos y operacionales.
We were leavingUN-2 UN-2
Saldo arrastrado 2006
Red means stop!UN-2 UN-2
Saldo arrastrado del presupuesto de 2012
What about history?UN-2 UN-2
El saldo arrastrado del bienio 2004-2005 incluye:
Well, here' s my cell numberUN-2 UN-2
564 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.