saldo comercial neto oor Engels
saldo comercial neto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
net trade position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de tener un saldo comercial agrícola neto positivo, con exportaciones que superaban a las importaciones en una importante proporción, desde hace algunos años se encuentran en una situación en que las importaciones y las exportaciones agrícolas están más o menos equilibradas
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankMultiUn MultiUn
Luego de tener un saldo comercial agrícola neto positivo, con exportaciones que superaban a las importaciones en una importante proporción, desde hace algunos años se encuentran en una situación en que las importaciones y las exportaciones agrícolas están más o menos equilibradas.
And you were doing something like thatUN-2 UN-2
Entre los indicadores auxiliares relevantes cabe citar el saldo neto de la balanza comercial de productos energéticos[26], la variación del TCRE respecto de la zona del euro, e indicadores alternativos de los costes laborales unitarios.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
El déficit de saldo neto de Alemania con la Unión Europea es inferior al déficit comercial de mi país con, precisamente, Alemania.
Please, master, don' t send me awayEuroparl8 Europarl8
El saldo comercial neto ha sido positivo y se traduce en un superávit de 1.448 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 139,4%.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni es aceptable que ciertos gobiernos se quejen de su saldo neto con la Unión Europea sin tener en cuenta su balanza comercial con los demás Estados miembros.
Two lefts, two rights, and we' re thereEuroparl8 Europarl8
El elevado déficit de la balanza comercial, el sustancial superávit de la balanza de servicios y el saldo neto positivo de las rentas y transferencias son todas características habituales de la balanza corriente griega.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
A pesar del aumento de las tensiones comerciales y de la incertidumbre empresarial, las exportaciones aumentaron con más fuerza que las importaciones en los tres primeros meses del año, lo que significó que el saldo comercial neto contribuyó en 0,2 puntos porcentuales a la expansión general.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, mientras que no es probable que el saldo comercial neto de América Latina y el Caribe y Asia y el Pacífico sufran modificaciones significativas, dicha tendencia tendría consecuencias más graves para Africa, donde desde hace tiempo las exportaciones agrícolas han tendido a rezagarse con respecto a las importaciones de alimentos, lo que ha dado como resultado la contracción del excedente de la balanza comercial agrícola a unos márgenes muy bajos.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2019, el saldo neto de nueva superficie comercial será de 15.000 metros cuadrados.
Wouldn' t be much of an oracle ifI didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representa el saldo comercial (exportaciones de bienes y servicios menos las importaciones), más cualquier ingreso neto y transferencias desde el extranjero.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el ejercicio presupuestario 2007/2008, se asignaron 2.613.600 dólares y se gastó la suma de 2.636.900 dólares, lo cual arrojó un saldo no utilizado de 23.300 dólares, que fue resultado neto de que: a) se necesitaran menos fondos para reparaciones y mantenimiento, porque el taller de la Misión pudo hacer trabajos normalmente encargados a proveedores comerciales, y también para repuestos, cuya entrega se demoró, y para gasolina, aceite y lubricantes, porque se recibió un reembolso de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; y b) se necesitaran más recursos para la adquisición de vehículos y para seguros por responsabilidad civil a causa de las variaciones registradas en los tipos de cambio.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
El saldo neto ha sido positivo y se traduce en un superávit comercial de 1.632 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 138,5%.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El saldo neto ha sido positivo y se traduce en un superávit comercial de 1.579 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 144,7%.
With a zipper for quick removalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El monto de las remesas es superior al “saldo de la balanza comercial de hidrocarburos, cuyo ingreso neto (una vez descontado el gasto realizado por la importación de derivados del petróleo) fue en 2004 de 13 mil 439 millones de dólares”, según La Jornada, sección economía, 1 de febrero, 2005, op.cit.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El saldo neto en este trimestre ha sido positivo y se traduce en un superávit comercial de 1.390 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 129,2%.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El saldo neto de las exportaciones menos las importaciones ha sido positivo y se traduce en un superávit comercial de 1.055 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 124,5% (122,7% en el primer trimestre de 2013).
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El saldo neto de las exportaciones menos las importaciones del cuarto trimestre ha sido positivo y se traduce en un superávit comercial de 1.854 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 146,9%.
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los países en desarrollo, que tradicionalmente han obtenido un superávit neto en el comercio agrícola, tienen en la actualidad un saldo negativo (en términos de valores, pasaron de tener un saldo comercial positivo de 17,5 mil millones de $EE.UU. en el año 1977 a un déficit de 6 mil millones $EE.UU. en el año 1996).
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.