saldo de operación oor Engels
saldo de operación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating balance
working balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crédito para saldos de operaciones en los organismos de ejecución que probablemente no se recuperen (nota 9)
No, you did notUN-2 UN-2
También quieren castigar a países que no reducirán los salarios con el fin de recuperar su saldo de operaciones con el exterior.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEuroparl8 Europarl8
El equilibrio fiscal ha seguido mejorando en este contexto de crecimiento sólido y equilibrado, mientras que el saldo de operaciones por cuenta corriente sólo ha experimentado un leve deterioro.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Total de saldos del capital de operaciones y las reservas al 1° de enero de 2004*
I’ m really helplessUN-2 UN-2
Total de saldos del capital de operaciones al 31 de diciembre de 2003
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.UN-2 UN-2
Total de los saldos del capital de operaciones y de las reservas al 31 de diciembre de 2005
Literature Scan Report.UN-2 UN-2
c) el saldo de las operaciones corrientes,
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Ése es el saldo de la operación...
You might even be intelligentLiterature Literature
Saldo neto de operaciones financieras 1.3.
No, my leg' s definitely brokenelitreca-2022 elitreca-2022
El objetivo de la estrategia presupuestaria presentada en el Programa de Convergencia es realizar el saneamiento presupuestario necesario para realizar los objetivos presupuestarios del Gobierno en materia de deuda neta y de saldo de operaciones corrientes ajustado en función del ciclo.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
En particular, la práctica de financiar las operaciones de mantenimiento de la paz en curso con cargo a los saldos de las operaciones terminadas es preocupante.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Se incluyen también las transferencias utilizadas para liquidar saldos pendientes de operaciones con tarjetas con función de crédito o de débito diferido.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
También a # ° de marzo de # el saldo del Fondo de Operaciones ascendía a # dólares, superando en # dólares el límite aprobado de # dólares
Helen, my dear!MultiUn MultiUn
También al 30 de abril de 2012, el saldo del Fondo de Operaciones ascendía a 491.708 dólares de los Estados Unidos.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
En 2 de las 18 oficinas, la supervisión deficiente de los saldos de la cuenta del fondo de operaciones provocó la acumulación de saldos pendientes considerables.
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
Total del capital de operaciones, los saldos de fondos y las reservas al 1° de enero de 2006a
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
Ingresos en concepto de intereses, reserva para el capital de operaciones y saldo de caja
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
Estado del capital de operaciones, los saldos de los fondos y las reservas correspondientes al bienio 2006-2007
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
Capital de operaciones y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2009
That' s not your sonUN-2 UN-2
La « financiación de entidades de crédito » se refiere al saldo vivo de las operaciones de inyección de liquidez de mercado abierto
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsECB ECB
La Comisión fue informada además de que el saldo de caja de la Operación al 10 de noviembre de 2014 ascendía a 443.300.000 dólares.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Además de ello, en este ejercicio se ha producido un importante error en el asiento de los saldos de las operaciones NIC y Euratom.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
(22) Las exigencias de datos para saldos, operaciones y otros cambios de volumen son idénticas.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
5062 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.