saldo de ingresos primarios oor Engels
saldo de ingresos primarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance of primary incomes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saldo de ingresos primarios (bruto)
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersnot-set not-set
Saldo de ingresos primarios (bruto)
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
No incluye el saldo de ingresos primarios del extranjero, que ha sido negativo en los últimos años, sobre todo a partir de 2008.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Valor añadito bruto Valor añadito neto Superávit de explotación (bruto) Renta mixta (bruta) Renta empresarial (bruta) Saldo de ingresos primarios (bruto) Renta disponible (bruta) Renta disponible ajustada (bruta) Ahorro (bruto) Capacidad de financiación/ necesidad de financiación Balanza exterior de bienes y servicios Balanza por cuenta corriente
It’ s just that nobody’ s been talking to usECB ECB
Saldo de ingreso primario/INB
The next day was SaturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) El saldo de las administraciones públicas y el saldo primario no incluyen los efectos de reducción de los ingresos -ni por consiguiente, ceteris paribus, de aumento del déficit- de la introducción de un régimen de pensiones por capitalización (estimados en cerca del 1,5 % anual del PIB)
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
1 El saldo de las administraciones públicas y el saldo primario incluyen los efectos de reducción de los ingresos –y por consiguiente, ceteris paribus, de aumento del déficit– de la introducción de un régimen de pensiones por capitalización en 2005 (estimados en el 0,4% del PIB en 2005, el 1,0% del PIB en 2006, y el 1,1% del PIB en 2007).
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
(2) El saldo de las administraciones públicas y el saldo primario incluyen los efectos de reducción de los ingresos –y por consiguiente, ceteris paribus, de aumento del déficit– de la introducción de un régimen de pensiones por capitalización en 2005 (estimados en el 0,4 % del PIB en 2005, el 1,0 % del PIB en 2006, y el 1,1 % del PIB en 2007).
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Este marco mejorado ha contribuido a unos mayores ingresos tributarios no petroleros, y a un menor saldo primario no petrolero durante los primeros cuatro meses de 2018.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioimf.org imf.org
Si bien el concepto de préstamos en condiciones favorables es bien acogido, existe una necesidad de hacerlos más accesibles, y de canalizarlos hacia esferas que contribuyan a aumentar los saldos primarios de los países menos adelantados y los países de África, liberando así suficientes ingresos para el servicios de la deuda y el crecimiento económico.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
A pesar del fuerte crecimiento económico, se registró un cierto deterioro del saldo del gobierno central (debido al vigoroso crecimiento de los gastos primarios reales y al enlentecimiento de los ingresos fiscales).
good night, davidimf.org imf.org
Ese elemento ha afectado a los saldos presupuestarios globales negativamente por varios canales, provocando una disminución de los ingresos muy superior a cualquier disminución de gastos primarios que hubiera podido producirse.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March #layingdown the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Para remediar la situación, el Estado se ha fijado el objetivo de continuar trabajando en pro de la recuperación de las finanzas públicas, a fin de aumentar gradualmente los ingresos presupuestarios hasta superar el 17,8% del PIB en 2010, y obtener un superávit en el saldo presupuestario primario de al menos el 1,5% del PIB ese mismo año.
Good, good, goodUN-2 UN-2
La disminución del saldo global corresponde a una mejora del saldo primario de 2,4 puntos porcentuales (descontadas las transferencias de capital a los bancos), en un contexto de contracción de la economía y una composición del crecimiento generadora de escasos ingresos tributarios.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
La disminución del saldo global corresponde a una mejora del saldo primario de 2,4 puntos porcentuales (descontadas las transferencias de capital a los bancos), en un contexto de contracción de la economía y una composición del crecimiento generadora de escasos ingresos tributarios.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Con posterioridad al 31 de diciembre de 2013, o a la fecha de entrada en vigor del Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 si esta última es posterior, los saldos del 10o FED o de FED precedentes no se comprometerán, con la salvedad de los saldos y los fondos liberados tras dicha que se deriven del sistema de estabilización de los ingresos de exportación de productos agrícolas primarios (STABEX) en el marco de FED anteriores al 9o FED y de los fondos mencionados en el apartado 2, letra b).
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, para calcular la RNB a nivel regional se requeriría información sobre todas las transferencias interregionales de ingresos de todos los agentes económicos (hogares, empresas e instituciones públicas) Dado que es imposible recopilar todos estos flujos financieros, no puede calcularse un saldo regional de rentas primarias para todos los agentes económicos.
Thoroughlynot-set not-set
Desde la fecha de entrada en vigor del 10o FED, el importe inicial asignado al mismo se ha completado con liberaciones de FED anteriores, ingresos por intereses y saldos de efectivo no utilizados procedentes del sistema destinado a garantizar la estabilidad de las ganancias por exportación de productos agrícolas primarios (STABEX) con cargo a los FED anteriores al 9o FED.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Como la ratio de deuda de las administraciones públicas se ve influido por varios factores (como el saldo primario, el índice de crecimiento del PIB nominal y otros factores autónomos incluidas operaciones financieras e ingresos en concepto de privatización), los resultados de la puesta en práctica del presupuesto así como del nivel de préstamos públicos en el primer trimestre del año no ofrecen una indicación fiable sobre la ratio de deuda pública a finales de año.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
A partir del # de diciembre de #, o de la fecha de entrada en vigor del marco financiero plurianual para el período #-#, si esta última es posterior, los saldos del noveno FED o de FED precedentes no se comprometerán, con la salvedad de los saldos y los fondos liberados tras dicha fecha de entrada en vigor que se deriven del sistema de estabilización de los ingresos de exportación de productos agrícolas primarios (Stabex) en el marco de FED anteriores al noveno FED y de los fondos mencionados en el apartado #, letra b
Therefore, I don' t shoot themoj4 oj4
En el contexto del programa de ajuste económico, Grecia se comprometió a cumplir los límites trimestrales para los gastos primarios estatales, el saldo de las administraciones públicas según la contabilidad de caja, el nivel de deuda de la Administración central y los ingresos procedentes de privatizaciones, así como un límite indicativo para la acumulación de pagos atrasados con los proveedores[9].
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
A partir del 31 de diciembre de 2007, o de la fecha de entrada en vigor del marco financiero plurianual para el período 2008-2013, si esta última es posterior, los saldos del noveno FED o de FED precedentes no se comprometerán, con la salvedad de los saldos y los fondos liberados tras dicha fecha de entrada en vigor que se deriven del sistema de estabilización de los ingresos de exportación de productos agrícolas primarios (Stabex) en el marco de FED anteriores al noveno FED y de los fondos mencionados en el apartado 2, letra b).
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.