salgan del país oor Engels
salgan del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave the country
Voy a salir del país.
I'm going to leave the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, la Ley obliga a facilitar información sobre quienes entren o salgan del país
When I had a problem, you helped me work it outMultiUn MultiUn
Controlar la importación, el tránsito y el uso de las sustancias químicas que entren y salgan del país.
Can you hear that music?UN-2 UN-2
En la República Popular Democrática de Corea es un delito que los ciudadanos salgan del país sin permiso.
I was there a yearUN-2 UN-2
Dice que quiere que usted y la señorita Brand salgan del país.
Who do you want?Literature Literature
—Será bueno que ustedes salgan del país primero —dijo, intentando sonar esperanzado—.
The connection is tenuousLiterature Literature
Estarán allí una semana hasta que pueda hallar la manera de que salgan del país.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Controlar la importación, el tránsito y el uso de las sustancias químicas que entren y salgan del país
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard isassumed to be sufficiently rigidMultiUn MultiUn
Y la finalidad de todo es hacer que los palestinos salgan del país.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es indispensable recuperarlos antes de que salgan del país.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los abusos generalizados en Nicaragua también han llevado a que decenas de miles de nicaragüenses salgan del país.
Okay, you can' t diehrw.org hrw.org
Legalmente, no podemos impedir que salgan del país.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ocupará de que su Embajada disponga lo necesario para que dos personas salgan del país.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que salgan del país después.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se permitirá que todos los ciudadanos de la Alemania Oriental salgan del país por los pasos fronterizos —dijo.
Would you play with me?Literature Literature
Estarán bajo sus órdenes hasta que salgan del país.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, la Ley obliga a facilitar información sobre quienes entren o salgan del país.
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
Como cortesía, les devolveremos las armas cuando salgan del país.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay ley alguna que impida que padre o hijo salgan del país o ingresen en él
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysMultiUn MultiUn
Sheba, consígueme esos billetes de avión y pagaré para que todos esos chicos salgan del país.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin la autorización, los funcionarios de inmigración no permiten que las personas salgan del país.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectgv2019 gv2019
Se les está aconsejando a todos los extranjeros que salgan del país
That' sa good oneopensubtitles2 opensubtitles2
Que no salgan del país sin que yo los vea.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, el panfleto «aconseja» a los inmigrantes que salgan del país.
That' s all rightnot-set not-set
Las personas y mercancías que entren en Nueva Zelandia o salgan del país deben recibir una autorización de aduanas.
You had no reasonUN-2 UN-2
452 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.