salish de Montana oor Engels

salish de Montana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Montana Salish

eienaam

voorbeelde

Las narraciones orales Salish forman el cuerpo principal de la tradición narrativa de los hablantes de las lenguas salishanas que viven en Columbia Británica en Canadá, y en Washington, Idaho y en Montana, en Estados Unidos.
Salishan oral narratives consist of the body of traditional narratives of the speakers of the Salishan languages, who inhabit British Columbia, Canada and in Washington, Idaho and Montana in the United States.

La comunidad más grande de habla salish está compuesta por las tribus confederadas Salish y Kootenai en la reserva de Flathead en el noroeste de Montana y tiene menos de cincuenta hablantes.
The largest speaking community of Salish, the Confederated Salish and Kootenai Tribes on the Flathead reservation in northwestern Montana, has less than fifty fluent speakers.

No obstante, con el propósito de nutrir a una nueva generación de hablantes, instituciones como la escuela Nkwsm en Arlee, Montana, están trabajando en un plan de estudios regular en el que asignaturas como matemáticas, ciencias sociales y ciencias son enseñadas en salish.
Nonetheless, institutions such as the Nkwusm school in Arlee, Montana, teach a regular curriculum with subjects such as maths, social studies and sciences in the Salish language, nurturing a new generation of speakers.

Incluían a los indios nativos de EE.UU. de las Tribu Salish y Kootenai, los cuales dependían de esas aguas en sus reservas; personas que vivían en los campos y que bebían de esta agua desde el estado de Montana hasta Washington; leñadores que usaban el río para lanzar desechos; turistas, granjeros y proveedores que usaban aguas desviadas desde el río; compañías de servicios públicos productoras de energía; y personas del noroeste de Montana que usaban la electricidad que el río generaba.
They included Native Americans from the Salish and Kootenai Tribes who relied on water for their reservation; people who lived in towns from Montana to Washington who drank the water; loggers who used the river for waste disposal; tourists; outfitters; farmers who used water diverted from the River; utility companies that produced power; and people in Northwest Montana who used the electricity that the river generated.