saltimbanqui oor Engels
saltimbanqui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acrobat
en
an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination
El proa es el saltimbanqui de a bordo, ágil, fuerte y con coraje.
Bowmen are usually strong, acrobatic, and have large reserves of courage.
street artist
en
someone who produces art in public spaces
jumping jack
Tú has dejado entrar a ese saltimbanqui.
You let that jumping jack in my office.
tumbler
acrobat, equilibrist
A quack, charlatan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú has dejado entrar a ese saltimbanqui.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pelo blanco le llegaba por los hombros; evidentemente, no era cirujano, sino un saltimbanqui.
Not anymore!Literature Literature
Sabes, la vida de saltimbanqui, sin ataduras...
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pedirle a ese saltimbanqui que vaya y la repare?
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
El fondo de mi naturaleza es, digan lo que digan, el del saltimbanqui.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Tú has dejado entrar a ese saltimbanqui
I drew blood from his hand with a needle, he didn't even flinchopensubtitles2 opensubtitles2
Me gusta su faceta «saltimbanqui, mendigo, artista, bandido; ¡sacerdote!».
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Bajo la mirada recelosa de los campesinos, Gata se sentía joven e inexperta, un despreciable saltimbanqui.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Era una saltimbanqui.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relacion palabra-saltimbanqui: sobre la traduccion de poemas para ninos a partir de la traduccion de seis poemas de la antologia "De palabras y saltimbanquis" de Miguel Descolt
What are you doing?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Es una de las consecuencias de mi naturaleza de saltimbanqui.»
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Cambiando de forma como un hombre-lobo saltimbanqui...
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Voy el otro día y la maestra me pide que disfraza de saltimbanqui
You left work without permission?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Era esa la vida con la que habían soñado la Valquiria y el Saltimbanqui?
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Esta granja estaba habitada por un californiano y su familia, que hicieron buen recibimiento al saltimbanqui.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Entonces el socialismo – como hábil acróbata y práctico saltimbanqui – dio un salto adelante.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Primero fue trapecista y saltimbanqui, pero con los años perdió el equilibrio y la destreza.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
La seguridad de Saltimbanqui les prometió lo antes posible un aerodeslizador blindado.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
El saltimbanqui abrió la boca para contestar, pero entonces ambos oyeron un grito a sus espaldas.
Why are they running?Literature Literature
—Nada sucede y el saltimbanqui, claramente irritado, repite—: Digo que si hay un doctor entre los presentes.
Only one thing left to doLiterature Literature
Hubiese querido vestirla como una saltimbanqui, desnudarla, maquillar la, no dejarle más que las medias negras.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Sin embargo, siento que podría llegar a ser un hombre, y no estoy destinado más que a ser un pobre saltimbanqui.
I beseech youLiterature Literature
Sebastian estaba sentado en un banco de la plaza con el saltimbanqui que nos había amenazado media hora antes.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Un saltimbanqui escuálido atravesó el salón de las damas.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
En el año de gracia de #,la escrupulosamente neutral y objetiva British Broadcasting Corporation (BBC) comisionó al viejo fraude y saltimbanqui de Malcolm Muggeridge, para que hiciera una visita al santuario de Calcuta
Fainted dead awayopensubtitles2 opensubtitles2
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.