salto de tensión oor Engels

salto de tensión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

voltage jump

voorbeelde

También resulta patente que un salto de tensión repentino requiere una corriente infinita.
It is also apparent that a sudden jump in the voltage requires an infinite current.

El gestor de red pertinente, en coordinación con el GRT pertinente, deberá especificar dicho valor máximo admisible del salto de tensión.
The relevant system operator, in coordination with the relevant TSO, shall specify this maximum tolerable voltage step value.

En t = 20 ms, la fuente de tensión salta de inmediato de nuevo a 9 V.
At t = 20 ms, the voltage source jumps immediately back to 9 V.

La generación de la forma de onda del impulso y control se lleva a cabo con ayuda de una nueva técnica que proporciona un salto de tensión que aumenta la tensión lineal aplicada a un condensador de polarización.
The generation of the pulse and hold waveform is performed with the aid of a new technique that provides a voltage step resulting in a linear voltage rise applied to a bias capacitor.

Las ‘cabezas de impulso’ son redes generadoras de impulsos concebidas para admitir una función de salto de tensión y darle una gran variedad de formas de impulsos, que pueden incluir tipos rectangulares, triangulares, a intervalos, a impulsos, exponenciales o monociclo.
‘Pulse heads’ are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.

Las 'cabezas de impulso' son redes generadoras de impulsos concebidas para admitir una función de salto de tensión y darle una gran variedad de formas de impulsos, que pueden incluir tipos rectangulares, triangulares, a intervalos, a impulsos, exponenciales o monociclo.
'Pulse heads' are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.

Las «cabezas de impulso» son redes generadoras de impulsos concebidas para admitir una función de salto de tensión y darle una gran variedad de formas de impulsos, que pueden incluir tipos rectangulares, triangulares, a intervalos, a impulsos, exponenciales o monociclo.
‘Pulse heads’ are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.

que tras un salto de tensión, se haya logrado el 90 % del cambio en la salida de potencia reactiva dentro de los tiempos y las tolerancias especificados de conformidad con el artículo 21, apartado 3, letra d), del Reglamento (UE) 2016/631.
following a step change in voltage, 90 % of the change in reactive power output has been achieved within the times and tolerances according to Article 21(3)(d) of Regulation (EU) 2016/631.

La variación de potencia reactiva producida por el funcionamiento en modo de control de la potencia reactiva de la estación convertidora de HVDC, mencionada en el artículo 22, apartado 1, no se traducirá en un salto de tensión que supere el valor permitido en el punto de conexión.
The reactive power variation caused by the reactive power control mode operation of the HVDC converter Station, referred to in Article 22(1), shall not result in a voltage step exceeding the allowed value at the connection point.

Asistía con una mezcla de orgullo y tensión al salto de su hijo Ariel hacia la vida adulta.
He was witnessing, with a mix of pride and tension, his son Ariel leap into adult life.

Gianni le gruñe a un camarero que compruebe la mesa quince, la pierna de Ethan salta sin parar de la tensión.
Gianni growls at a passing waiter to check table fifteen, Ethan’s leg jiggles with tension.

Riley saltó antes de que la tensión que notaba en Ash le hiciera decir algo de lo que podía arrepentirse luego
Riley jumped in before the tension she could feel in Ash made him say something he might later regret.

Creamos intencionadamente estos vacíos, estos pequeños abismos de tensión que tenemos que superar de un salto.
We intentionally create these gaps, these little canyons of tension that people find themselves leaping over.

La montura de Nial pareció sentir la tensión porque comenzó a pegar saltos debajo de él.
Nial’s mount seemed to sense the tension, for it pranced fretfully beneath him.

Un robot saltador en miniatura 7g inspirado en las langostas que puede saltar hasta 138 cm ha sido desarrollado en EPFL. El evento de salto está inducido al liberar la tensión de un resorte.
A miniature 7g jumping robot inspired by locust has been developed at EPFL that can jump up to 138 cm.