transmisor de satelite
satellite transmitter
satelite oor Engels
satelite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite
Mi satelite recogio una alta frecuencia que se dirigio hacia el sol.
My satellite picked up a high frequency post that was targeted at the sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Comunicaciones a través de redes de fibra óptica y redes de comunicaciones, cable y satélite
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefttmClass tmClass
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactiontmClass tmClass
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
No, cuando se tiene un satélite espiándonos
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El representante de Bahréin mencionó en la reunión, que presentaría una memoria ante la asamblea general de la Organización Árabe de Comunicaciones por Satélite (Arabsat), solicitando que finalice la emisión del canal con sede en Irán.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsgv2019 gv2019
El Centro del Sistema de Información Geográfica seguirá llevando a cabo actividades cartográficas sustantivas como la preparación de mapas operacionales topográficos, mapas de imágenes de satélite y bases de datos geográficas, así como evaluaciones del agua y análisis del terreno, incluidos los riesgos de inundación, para ayudar a determinar el emplazamiento de los campamentos.
You can tell your masterUN-2 UN-2
Ya se ha planificado una segunda generación de satélites de COSMO-SkyMed.
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
Estaciones y Sistemas Terrestres de Satélite (SES); Receptores del Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GNSS); Equipos de radio que funcionan en las bandas de frecuencias de 1.164 MHz a 1 300 MHz y de 1 559 MHz a 1 610 MHz; Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva 2014/53/UE
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las monografías presentadas en el Curso Práctico destacaron la eficacia de los satélites pequeños para abordar problemas de alcance nacional y regional en los países en desarrollo.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseUN-2 UN-2
Aparatos para la propulsión de naves espaciales y satélites
Yes, I did.I loved ittmClass tmClass
Nota: Los subartículos 5A001.a.2. y 5A001.a.3. no someten a control los equipos diseñados o modificados para su uso a bordo de satélites.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Estará prohibido destruir, dañar o hacer inoperante el sistema de seguimiento por satélite o interferir en él.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Conocía a jugadores que habían marchado allá y en el satélite emitían partidos en directo los domingos.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Se iniciará la investigación en los ámbitos del tratamiento avanzado de imágenes, la vigilancia del medio ambiente y el tratamiento de señales digitales en las comunicaciones por satélite
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
Además, Viet Nam estaba construyendo un satélite nacional de comunicaciones llamado VINASAT
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?MultiUn MultiUn
Las principales esferas de investigación sobre las aplicaciones de la tecnología espacial son, además de las telecomunicaciones, la teleobservación por satélite, el SIG y el GPS
Jacques) Will you get away?!MultiUn MultiUn
i) transporte marítimo, aviación comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satélites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mercancías y la responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos; y
I mean, did you really think that I was a government agent?Eurlex2019 Eurlex2019
Copernicus debe considerarse una contribución europea a la Alianza Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), al Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), la Conferencia de las Partes (COP 1992) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC), la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas y el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres.
No, I mean why are you locked up?not-set not-set
Aplicación de un sistema móvil de presentación de informes mediante teléfonos por satélite en apoyo de las operaciones militares y de seguridad, y mantenimiento de un sitio web sobre el sistema de información geográfica y 2 servicios de cartografía en la red
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
Sacó el desgastado sobre donde tenía las imágenes de satélite del informe de Donald.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
A pesar de la existencia de un marco regulatorio que prohibía que los proveedores extranjeros de juego en línea comercializasen sus servicios entre los consumidores residentes en Dinamarca, muchos proveedores de juego en línea con sede en otros Estados miembros y también en terceros países han ofrecido sus servicios a través de canales establecidos fuera de Dinamarca, tales como la programación de los canales de televisión por satélite del Reino Unido.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Si McKay no consigue volver a encender el satélite, estamos jodidos.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre otras misiones en curso o previstas con participación de Noruega figuran el Satélite Polar de Elaboración de Imágenes para la Exploración Global de la Magnetopausa a la Aurora (IMAGE), el Laboratorio Astrofísico Internacional de Rayos Gamma (INTEGRAL), la misión Chandrayan relativa al espectrómetro del infrarrojo cercano (SIR), el proyecto relativo a los efectos climáticos del espacio sobre la infraestructura tecnológica (ESPRIT) y el monitor de las interacciones del espacio atmosférico (ASIM) para la Estación Espacial Internacional
I heard him mention something about a dairyMultiUn MultiUn
Para ello, pondrá en práctica las recomendaciones de la serie de cursos prácticos Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica dedicados a pequeños satélites al servicio de los países en desarrollo y de los resultados del Simposio Naciones Unidas/Austria/Agencia Espacial Europea sobre programas con satélites pequeños para favorecer el desarrollos sostenible.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.