SATCOM oor Engels
SATCOM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SATCOM
Reserven el Satcom para las prioridades más altas.
Save Satcom for your highest priorities.
satellite communications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El SATCOM, que utiliza tecnología VSAT (terminales de muy pequeña apertura), ha facilitado la aplicación en la región de varios servicios fijos y circuitos telefónicos
You' resuch a lovely audience, we' d like to take you home with usMultiUn MultiUn
Martin Ek lo esperaba frente a la entrada principal de SatCom.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre*, tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento de los satélites siguientes: STRV-1A, STRV-1B, SKYNET-4D, SKYNET-4E, UOSAT-12, SNAP-1 y GE SATCOM-1A (véase el anexo).
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereUN-2 UN-2
Los satélites de telecomunicaciones (Satcom) constituyen a menudo los únicos medios accesibles para establecer una «cadena de información» plenamente funcional.
Nobody' s complained until nownot-set not-set
El sistema sólo está dañando de nuestro lado. peri si puedo enlazarlo con un UHF SATCOM podremos comunicarnos.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conjunción con las tecnologías de enlace de datos disponibles -VHF Data Link Mode 2 y Swift Broad Band Satcom-, el proyecto SANDRA también demostró por vez primera en Europa la tecnología AeroMACS, la primera de tres tecnologías de enlaces de datos de banda ancha basadas en IP seleccionadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para suplir las futuras necesidades de la aviación, siendo L-DACS e IRIS Satcom la segunda y la tercera respectivamente.
whatwhat were you sayingcordis cordis
(540) Las desinversiones propuestas cubren la Comunicación/Navegación ([negocio de Honeywell cuyo nombre es considerado confidencial por Honeywell]*), que incluye todos los productos que sirven para transmitir y recibir la voz del piloto y otras comunicaciones entre el avión y tierra o centros de operaciones aerotransportados destinados a GRC, pero no incluye el SatCom (que envía y recibe datos y telefonía vocal a tierra vía satélite).
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
La Comisión seguirá tomando medidas para proteger las infraestructuras espaciales y apoyar el desarrollo de la próxima generación de comunicaciones por satélite (SATCOM).
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
(364) Honeywell ofreció a [compañía aérea cuyo nombre es considerado confidencial por Honeywell]* un descuento del [...]* % para futuros pedidos de recambios para ESP individuales (incluidos los FMS y las ADIRU), un descuento del [...]* % para el sistema TCAS y un descuento del [...]* % para el sistema SATCOM.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
La creación de estas tecnologías permitió demostrar el funcionamiento de una antena Reflectarray parcial en el ancho de banda operativo de las comunicaciones por satélite (SatCom).
General notescordis cordis
Si Satcom no funciona, prueba con SSB radio.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mató a Mansor al permitir que saliera del avión cuando tenía una antena SATCOM.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
No te preocupes, porque todo lo que tienes que hacer es encontrar una frecuencia satcom... y podemos aprovechar nuestro propio canal de misión.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-8Q: variante de ASW, radar de búsqueda de superficie, FLIR, compartimiento de bomba interno, SATCOM y cola MAD.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
En esta sociedad (Joint venture) Astrium detenta el 74,9 por ciento de las acciones y ND SatCom el 25,1 por ciento.
You missed a great day of train watchingCommon crawl Common crawl
El satélite de interés es el Satcom 1 de RCA, cuya longitud es 135° O.
I got your ass!Literature Literature
Hay video e-mail ahi en los camiones del Satcom.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opera y apoya los programas de satélites, incluido el Sistema de Posicionamiento Global, el Sistema de Defensa de comunicaciones por satélite, banda ancha global SATCOM, Milstar, frecuencia avanzada extremadamente alta, vigilancia espacial basada en el espacio, los satélites tácticos-3, Seguimiento de espacio y sistema de vigilancia por satélite de tecnología avanzada de reducción de riesgos y la red mundial de control satelital de la Fuerza Aérea de Estados Unidos. La unidad también cuenta con centros de operaciones de satélites en la base Schriever y estaciones de seguimiento remoto y centros de Comando y Control en todo el mundo.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeWikiMatrix WikiMatrix
Un par de antenas SATCOM han sido instaladas sobre el techo del hangar.
It won' t be that wayWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, las capacidades francesas, italianas y británicas reunidas han sido elegidas por la OTAN para facilitar una primera estructura de comunicaciones llamada «Satcom Post-2000».
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billnot-set not-set
Satcom captó estas imágenes.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, perdimos poco antes el SATCOM, el GPR y la FM.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
(503) En lo que respecta al Satcom, es de destacar que [...]
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
EL objetivo principal de la misión era desplegar el satélite de comunicaciones Satcom Ku-1, el segundo de una serie planificada de satélites geoestacionarios con propiedad y operados por RCA Corporation.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Luego, dirijo el plato transmisor hacia el este...... hacia Westar # sobre el Atlántico...... luego la señal baja a Comsat # y vuelve a Satcom #...... y luego al plato de la limusina
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.