el discurso se caracterizó por su tono conciliador
the speech was characterized by its conciliatory tone
se caracteriza por oor Engels
se caracteriza por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is characterized by
Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
is noted for
Trinidad y Tabago se caracteriza por su diversidad étnica.
Trinidad and Tobago is noted for its ethnic diversity.
it's characterized by
Poblado que se caracteriza por ser productor de frutas y licores.
It characterizes by being fruits and liquor producer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Dicho estado de dependencia infantil se caracteriza por la ""identificación"" primaria."
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedad
The European Commission is launching a call for proposals (ref.ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyoj4 oj4
Warzazi a la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas se caracteriza por un enfoque delicado digno de encomio.
One new messageUN-2 UN-2
También es cierto que la física se caracteriza por no emplear estas palabras. 411.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Este período se caracterizó por una serie de huelgas, por ser un año en blanco
Legal statusMultiUn MultiUn
Se caracteriza por la inteligencia, la pasión y la ira.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Se caracteriza por la riqueza y la gran variedad de especies vegetales
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.MultiUn MultiUn
Toda la obra de Arquímedes se caracteriza por el rigor, la imaginación y la fuerza.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
(8) El sector del medicamento veterinario se caracteriza por determinadas particularidades.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksnot-set not-set
El clima se caracteriza por unas temperaturas medias anuales de 10-14 °C.
It' s your pappyEuroParl2021 EuroParl2021
El hipertiroidismo se caracteriza por confusión, ansiedad y depresión agitada.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
(28) El mercado de ventas de los mayoristas se caracteriza por su diversificación.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
El trabajo de Helke Sander se caracteriza por su énfasis en lo experimental sobre el arco narrativo.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Se caracteriza por un bello paisaje, pueblos antiguos y una atractiva costa.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationcordis cordis
Se caracteriza por siete especificidades (véase el gráfico 1).
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Se caracteriza por su pasta blanca sin abertura.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Generalmente se caracteriza por fiebre alta, dolor abdominal, diarrea, náusea y, a veces, vómitos.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleWHO WHO
No obstante, el mercado de trabajo se caracteriza por un desequilibrio estructural clave:
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
La incontinencia por esfuerzo se caracteriza por fuga instantánea de orina en respuesta a una maniobra de esfuerzo.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Toda la conferencia se caracterizó por animados debates
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
Población que se caracteriza por la producción de alfarería, artesanía y telares.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownCommon crawl Common crawl
El mercado de la vivienda se caracteriza por lo que los economistas llaman efectos de «externalidad».
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Esta patología se caracteriza por un ensanchamiento del foramen magno, raquisquisis y retroflexión marcada de la cabeza.
It won' t be longscielo-abstract scielo-abstract
El SLE se caracteriza por producción de numerosos autoanticuerpos.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Este queso se caracteriza por una pigmentación irregular de la pasta debida al desarrollo de mohos internos.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
67737 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.