se demuestre oor Engels
se demuestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is shown
Estas prohibiciones no se aplicarán si se demuestra que:
These prohibitions shall not apply if it is shown that either:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desempeña un papel más activo en la temporada 2 y se demuestra que es mucho más amigable.
We got the thing lickedWikiMatrix WikiMatrix
Justificación Con esta enmienda se pretende aclarar que la transcripción puede utilizarse cuando se demuestre que es fidedigna.
That attitude will get you deadnot-set not-set
—Lo comprendo, señoría, pero mi cliente es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Algunas demostraciones se basan en analogías, en reglas lógicas mediante las cuales se demuestra [indirectamente] algo.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Si se demuestra mediante medición, deberán seguirse las instrucciones que se exponen a continuación.
Nobody must ever catch him out as naiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se demuestra la consistencia y repetibilidad de los resultados analíticos.
If I can' t, I can' tscielo-abstract scielo-abstract
La eficacia del tratamiento se demuestra en la escena a la que pertenece el extracto citado.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Se demuestra lealtad cuando cada cónyuge hace que el otro se sienta necesitado y querido.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Nunca se demuestra que es telepático, aunque utiliza telequinesis en un episodio.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
Peróxidos orgánicos, salvo cuando se demuestre lo contrario
You' re doing greateurlex eurlex
Si se demuestra que en este punto miento, entonces me someteré a cualquier clase de pena...
The declaration shall includeLiterature Literature
—Somos todos inocentes hasta que se demuestre nuestra culpabilidad, desde luego, señor Delgado —dijo—.
I know what you didLiterature Literature
Que la belleza es el estado normal se demuestra por el esfuerzo perpetuo de la naturaleza para alcanzarla.
And I want youLiterature Literature
Y aunque se demuestre que la teoría es falsa, los cambios vendrán de otra parte.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Afirma también que todo acusado será considerado inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
The only similarity is that you left me for another manUN-2 UN-2
¿ Y eso cómo se demuestra?
No, there' s too much coloropensubtitles2 opensubtitles2
Por primera vez se demuestra la importancia hidrogeológica fundamental de la anhidrita dentro de las rocas sulfatadas.
You have all the coversspringer springer
Que se demuestre y se declare la ilegalidad de tales hechos.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Se presumirá que el sospechoso y acusado es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
I- I really don' t knownot-set not-set
Puede asimismo efectuar las investigaciones necesarias cuando se demuestra que hay subfacturación de exportaciones o sobrefacturación de importaciones.
Oh, don' t worry about it, JoeUN-2 UN-2
—Siempre la hay, hasta que se demuestra ante el tribunal.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Este es el lugar donde soy sopesado y medido y se demuestra que no estoy capacitado.»
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Si se demuestra inviable, ¿qué daño hay en ello?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Ejemplo En el siguiente ejemplo se demuestra el constructor de copias.
I' m moving in with mattLiterature Literature
El acusado es culpable hasta que se demuestre lo contrario.
You' re quite somethingLiterature Literature
67327 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.