se encuentra bajo arresto domiciliario oor Engels
se encuentra bajo arresto domiciliario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is under house arrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposesof the transitional requirements and for data quality checksEuroparl8 Europarl8
Dado que Navalny todavía se encuentra bajo arresto domiciliario, el blog está técnicamente dirigido por su esposa.
Why is he here?globalvoices globalvoices
Su majestad se encuentra bajo arresto domiciliario.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
—Vuestro esposo se encuentra bajo arresto domiciliario, y ni él ni vos podéis salir de aquí.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario en un lugar de Rwanda que no se ha revelado.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Marisa está proscrita y se encuentra bajo arresto domiciliario.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Aún se encuentra bajo arresto domiciliario en Birmania.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
Una vez allí, predica el Evangelio mientras se encuentra bajo arresto domiciliario.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLDS LDS
El Presidente de Palestina se encuentra bajo arresto domiciliario en Gaza y no puede desplazarse a la Ribera Occidental.
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
El Presidente de Palestina se encuentra bajo arresto domiciliario en Gaza y no puede desplazarse a la Ribera Occidental
Erroneous entries on certificatesMultiUn MultiUn
Se encuentra bajo arresto domiciliario desde septiembre de 2000 y no se le permite desplazarse libremente desde hace trece años.
The House should support the justice estimatesEuroparl8 Europarl8
De hecho, la mayoría de los amigos de Liu no pudieron asistir al funeral, ni siquiera su mujer, Liu Xia, quien se encuentra bajo arresto domiciliario.
The night is younggv2019 gv2019
En la actualidad se encuentra bajo arresto domiciliario y contra él se han formulado dos cargos por "participación en grupo armado" y "utilización de pasaporte falso"
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesMultiUn MultiUn
En la actualidad se encuentra bajo arresto domiciliario y contra él se han formulado dos cargos por "participación en grupo armado" y "utilización de pasaporte falso".
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
Actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario y según se informa se le ha aplicado una larga condena en suspenso, acusado, entre otras cosas, de corrupción y soborno
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!MultiUn MultiUn
Existen muchos miles de presos políticos y la ganadora del Premio Sajarov, la señora Aung San Suu Kyi, se encuentra bajo arresto domiciliario desde hace 16 años.
The one on the rightEuroparl8 Europarl8
Actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario y según se informa se le ha aplicado una larga condena en suspenso, acusado, entre otras cosas, de corrupción y soborno.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
Una vez aceptado, descubre que en realidad se trata de un trabajo de profesora y supervisora de una adulta infantil llamada Gene, que se encuentra bajo arresto domiciliario.
EXPERT" SREPORTWikiMatrix WikiMatrix
Karimov no tiene un obvio sucesor después de que supuestamente se estropease bruscamente la relación con su hija mayor Gulnara Karimova, quien se encuentra bajo arresto domiciliario en su país.
Out of my sight you little wretchgv2019 gv2019
Tiene en cuenta el traslado del Presidente depuesto Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi a su pueblo natal, donde se encuentra bajo arresto domiciliario, pero sigue pidiendo su liberación inmediata e incondicional;
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Tiene en cuenta el traslado del Presidente depuesto Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi a su pueblo natal, donde se encuentra bajo arresto domiciliario, pero sigue pidiendo su liberación inmediata e incondicional
the rights of persons with disabilitiesoj4 oj4
Aún quedan presos políticos por liberar. Al Sr. Xanana Gusmão, uno de los líderes del movimiento independentista que aún se encuentra bajo arresto domiciliario, se le debería conceder la libertad plena e incondicional.
Do you think this is what I want to be?Europarl8 Europarl8
Imaginen lo que supone ser una mujer en aquel país: una se encuentra prácticamente bajo arresto domiciliario.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of theolivesLiterature Literature
El acusado se encuentra actualmente bajo arresto domiciliario en cumplimiento de una orden dictada por un magistrado internacional.
Please stopUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.