se recuperó parcialmente oor Engels
se recuperó parcialmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she made a partial recovery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # el empleo se redujo, en # se recuperó parcialmente y en # permaneció estable
that he' s decided in advance not to defend himselfoj4 oj4
La situación se recuperó parcialmente en 2017.
Identification markEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bertha Goudy sufrió un derrame cerebral en diciembre de 1933, del cual solo se recuperó parcialmente.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manWikiMatrix WikiMatrix
Tras este máximo, en # la demanda disminuyó un # %, pero se recuperó parcialmente durante el período de investigación
He' s gonna get it this time, Roseeurlex eurlex
Tras unos cuantos resoplidos del divino producto de Caledonia, el cuarteto se recuperó parcialmente de esta embestida.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
En 2001 el empleo se redujo, en 2002 se recuperó parcialmente y en 2003 permaneció estable.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
La capital no se recuperó parcialmente hasta la ocupación por los nacionalistas en 1928.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.WikiMatrix WikiMatrix
El rendimiento económico de Cuba sufrió un grave deterioro en 2009 y solo se recuperó parcialmente en 2010.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Tras este máximo, en 1997 la demanda disminuyó un 18%, pero se recuperó parcialmente durante el período de investigación.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Ruperto se recuperó parcialmente en verano, pero en otoño sufrió varias recaídas hasta que ya no volvió a recuperarse.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Tras este máximo, en 1997 la demanda disminuyó un 18 %, pero se recuperó parcialmente durante el período de investigación.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Paige se recuperó parcialmente de cual fuera el trance que había estado y encontró mis ojos en el espejo.
The fear, the passionLiterature Literature
Esta disminución de la masa ósea se recupera parcialmente por el tratamiento con dosis bajas de IGF-I durante sólo tres semanas.
There' s too many gnats out herespringer springer
En consonancia con la disminución de la demanda, la producción se redujo bruscamente en 2009, tras lo cual se recuperó parcialmente en 2010.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la imposición de las medidas de salvaguardia definitivas, en #/#, la cuota de mercado de los productores comunitarios se recuperó parcialmente, alcanzando un # %
Here.Can you imagine?oj4 oj4
La producción disminuyó mucho en 2009, se recuperó parcialmente en 2010 y permaneció estable en el periodo de investigación, pero todavía por debajo de los niveles de 2008.
Your hero flies northat# miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la imposición de las medidas de salvaguardia definitivas, en 2004/05, la cuota de mercado de los productores comunitarios se recuperó parcialmente, alcanzando un 33 %.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
(52) La producción comunitaria total bajó entre 1997 y 1998, pero se recuperó parcialmente en 1999 y alcanzó un cresta de mercado en 2000, correspondiente al aumento en la demanda.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
En el Reglamento provisional, la Comisión concluyó que la situación de la industria de la Unión se deterioró considerablemente en el período 2013-2016 y se recuperó parcialmente en 2017.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurlex2019 Eurlex2019
En efecto, si bien la industria comunitaria se recuperó parcialmente entre 2000 y 2001, teniendo en cuenta su actual situación financiera, es obvio que las medidas antidumping redundarían en su interés.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
(115) En efecto, si bien la industria comunitaria se recuperó parcialmente entre 2000 y 2001, teniendo en cuenta su actual situación financiera, es obvio que las medidas antidumping redundarían en su interés.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.