se refugiaron en la embajada oor Engels
se refugiaron en la embajada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they took refuge in the embassy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La viuda, las hijas y algunos colaboradores cercanos de Salvador Allende se refugiaron en la Embajada de México.
Not as well as ILiterature Literature
Kinigi y otras altas autoridades del gobierno se refugiaron en la embajada francesa, y sobrevivieron al caos.
I don' t want to know!WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de ello, dos agentes de policía fueron arrestados, siete agentes huyeron del país y han pedido asilo político en la República Dominicana y otros dos agentes se refugiaron en la Embajada de la República Dominicana en Puerto Príncipe
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMultiUn MultiUn
Como resultado de ello, dos agentes de policía fueron arrestados, siete agentes huyeron del país y han pedido asilo político en la República Dominicana y otros dos agentes se refugiaron en la Embajada de la República Dominicana en Puerto Príncipe.
referred to in ArticleUN-2 UN-2
K. Considerando que, el 31 de marzo de 1998, 14 indonesios pidieron asilo político en las oficinas de la OACNUR y que, el 10 de abril de 1998, otros 8 se refugiaron en la Embajada de los Estados Unidos de América,
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
A mediados de octubre se refugiaron en la misma embajada y el 3 de noviembre un avión los condujo a La Paz.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
También se refugiaron en embajadas de la República Federal en Budapest, Praga y Varsovia.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
L. Consternado por la entrega a la policía de Malasia de 27 solicitantes de asilo de Aceh que se refugiaron en las Embajadas de Francia, Suiza y Brunei,
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
El argumento de Argo hace caso omiso de todo eso y trata, al contrario, la fuga clandestina de Irán de seis "diplomáticos" que se habían escabullido por una puerta de atrás durante la toma de la embajada y se refugiaron en la embajada de Canadá.
Management of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acusados de haber montado el derrocamiento del presidente egipcio Hosni Mubarak por cuenta de la Hermandad Musulmana, John Tomlaszewski (segundo a partir de la derecha) y Sam LaHood (segundo desde la izquierda, Sam LaHood es el hijo de Ray LaHood, republicano americano-libanés y secretario de Transporte en la administración demócrata de Barack Obama), empleados ambos del International Republican Institute (IRI) en El Cairo, se refugiaron en la embajada de Estados Unidos.
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al momento de la rendición, más de 4 mil guardias se asilaron en la Cruz Roja, otros de mayor rango se asilaron en embajadas y otros se refugiaron en iglesias.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al momento de la rendición de la Guardia Nacional ante las fuerzas armadas del Frente Sandinista, más de 4 mil guardias se asilaron en la Cruz Roja, otros de mayor rango en embajadas y otros se refugiaron en iglesias.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollada en 1979 durante una crisis de rehenes en Teherán, "Argo" está basada en la historia real de seis estadounidenses que escaparon a la toma de la embajada estadounidense y se refugiaron con los diplomáticos canadienses cuyo gobierno colaboró con la CIA para sacarlos de Irán haciéndolos pasar por integrantes del equipo de producción de una película de Hollywood.
Arch your back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.