se sentía entre amigos oor Engels
se sentía entre amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he felt he was among friends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El licor de sogum le había soltado la lengua; se sentía entre amigos.
I' m calling someoneLiterature Literature
Él se sentía entre amigos, pero a los ojos de ellos seguía siendo un extraño, estaba seguro.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Se le notaba incómodo, fuera de lugar, era el único que no se sentía entre amigos.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Y al vivir a bordo en Bahia Mar, se sentía entre amigos.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Quizá por primera vez en toda su vida, la maga se sentía entre amigas.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Uno se encontraba entre sus amigos, se sentía completamente seguro y acogido con sumo agrado.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Cuando estaban los tres solos en la tienda, Hanson se sentía como si estuviera entre amigos.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Sin saber por qué, allí se sentía más segura, entre los amigos de Jessie.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
A pesar de esto, César se sentía mal entre sus antiguos amigos; por dentro comprendía que los estaba abandonando.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Se sentía más cómodo haciendo amigos entre la clase obrera de París.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
“SIEMPRE ME SENTÍA INFERIOR ENTRE MIS AMIGAS”: Así se sentía una joven de 15 años de edad debido a que pesaba demasiado y no tenía novio.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Ash se sentía dividido entre la lealtad hacia un amigo y la lealtad hacia una hija que no conocía.
That's how the devil talksLiterature Literature
Su traje -con el que se sentía tan seguro y próspero entre sus amigos- era brillante, pequeño, vulgar y cursi.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Antes eran sus amigos, se sentía a salvo entre ellos, pero ya sabía que era mentira.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Antes eran sus amigos, se sentía a salvo entre ellos, pero ya sabía que era mentira.
Usable in all waysLiterature Literature
Pero cuando Helene sentía que estaba entre amigos su lenguaje se volvía impresionante y su vocabulario sorprendente.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Stanley estaba sentado justo detrás de sus amigos, entre los que la ausencia de Cara se sentía especialmente.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Ko se sentía extraordinariamente feliz de estar de nuevo en el lugar al que pertenecía, entre amigos.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Se marchó y sentí que podíamos seguir adelante, no como amigos, pero sí como compañeros entre los que reinaba la paz.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Cuando se produjo el desastre del Estonia , sentí especial pesar al conocer que entre las víctimas se encontraba un buen amigo del Parlamento, Lennart Pettersson, antiguo presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento sueco, que había colaborado activamente con este Parlamento durante las negociaciones previas a la adhesión de Suecia.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEuroparl8 Europarl8
Me sentí más unida a ella, como si hubiera bajado una barrera que se interponía entre nosotras, como si fuéramos amigas.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
En su conversación con Ellen, Madonna reiteró cómo se acercó a la comunidad gay cuando era una adolescente, diciendo que se sentía diferente en la escuela secundaria y encontró aceptación y simpatía entre amigos gays, en particular su instructor de baile.
Why don' t you two join us?WikiMatrix WikiMatrix
Se sentía deliciosamente abrigada y segura, entre amigos, rodeada por una antigua oscuridad repleta de ámbar y estrellas doradas.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había fallecido en 1979, un año antes de que llegara por primera vez a Moscú, y su pérdida se sentía profundamente por sus amigos, entre los que se encontraba Mikhailov.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hora de clase no se sentía como tal sino como una charla relajada entre amigos.
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.