se sintió oor Engels
se sintió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he felt
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
As he had worked longer than usual, he felt tired.
it felt
Puedo acordarme de cómo se sentía.
I can remember what it felt like.
she felt
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
you felt
Usted albergó a una fugitiva porque se sintió mal por ella.
You harbored a fugitive because you felt badly for that fugitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pronto, sorprendentemente, se sintió más fuerte que la bestia.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Ella se sintió obligada a decir: Continuad a vuestro propio riesgo, mi señor.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Era algo que habíamos hecho y se sintió bien por un momento en mi casa.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era del todo diferente a cómo se sintió manejando el sable de luz.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Con la espada en la mano se sintió mejor, más dueño de sí mismo.
I don' t believe itLiterature Literature
Connor se sintió fatal de repente, al pensar que Davey estaba solo cuando se produjo el incendio.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Siempre se sintió un desterrado en su propia ciudad.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Se sintió como una patada en los dientes.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, al mismo tiempo, se sintió como el regocijo.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Era tan retorcido que se sintió físicamente enferma.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Kukoc se sintió confundido y abochornado por cómo le defendieron.
What do you want?Literature Literature
Se sintió hondamente ofendido y decepcionado.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Con la edad se sintió cada vez más confusa.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Se sintió avergonzada y cálida solo por decir su nombre.
How do you know about that?Literature Literature
A media tarde se sintió terriblemente sola y se paseó por su pequeña celda al borde del pánico.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Nic se sintió aliviado de que alguien fuera a ocuparse de Brooke.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Harkins comprobó que aquí, en su reconstrucción lógica, había un agujero, y se sintió incapaz de rellenarlo.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Habrá enfermeras que entren y salgan toda la noche Freya se sintió obligada a decírselo.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Lisa también se sintió culpable, porque no quedaba casi nada de Victor.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regardsprefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
—fue una exclamación de dolor; Foster se sintió lleno de compasión hacia ella—.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Eve se bebió la mitad del agua y se sintió como un ser humano de nuevo.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Se sintió desnuda hasta el fondo de su alma.
I don' t like getting attached to things if I knowthey won' t last.- There you goLiterature Literature
Esta vez él se sintió peor, más frío, porque durante unos momentos había notado el calor de ella.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Todavía aguijoneado por las insinuaciones de Elfred, Gabe se sintió obligado a ensayar una justificación.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Cuando Elmo dejó las clases de trompeta, su padre se sintió muy desilusionado.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
91418 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.