señal de sincronización de linea oor Engels
señal de sincronización de linea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line sync pulse
line sync signal
line synchronizing pulse
line synchronizing signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un impulso retardado se derivaba de la señal recuperada de sincronización de línea.
Get outta here, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que los dispositivos que utilizan el vídeo compuesto o el S-video, los dispositivos SoG requieren circuitos adicionales para eliminar la señal de sincronización de la línea de señal en verde.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
La presencia de crominancia en una señal de vídeo se indica por una señal de salva de color transmitida en el pórtico posterior, justo después de la señal de sincronización horizontal y antes de cada línea de inicio de vídeo.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantWikiMatrix WikiMatrix
La reducción de la frecuencia de línea es relativamente inocua, porque la información de sincronización horizontal y vertical en la señal de NTSC permite a un receptor tolerar una cantidad sustancial de variación en la frecuencia de línea.
For the CouncilWikiMatrix WikiMatrix
Esto se logra por todas las señales están en la misma línea y evitando así el tiempo de sincronización de múltiples líneas.
We' ve put together a brief overview of the suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Este pulso dispararía una compuerta que muestrearía la señal de vídeo recibida durante el pórtico trasero de la señal de video, que era un nivel de negro garantizado transmitido entre el final del pulso de línea de sincronización y el inicio de la información de imagen.
Look he just wanted to know how the nose was workingWikiMatrix WikiMatrix
La sincronización de paquetes (conocido como la señal de referencia de la sincronización o TRS) se produce inmediatamente antes de la primera muestra activa en cada línea, e inmediatamente después de la última muestra activa (y antes del inicio de la región borrado horizontal).
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Si se utilizan cables separados, las líneas de sincronización son generalmente de color amarillo (señal H) y blanco (señal V), amarillo (H) y negro (V), o gris (H) y negro (V).
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Líneas de alta velocidad y señal con estrictos requisitos de sincronización, trate de no tomar la línea serpentina.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos pulsos garantizan la correcta visualización de líneas específicas de imágenes específicas en la señal de TV: La sincronización horizontal indica saltos de línea y la sincronización vertical indica el comienzo de una imagen de TV.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unidad de control 30 deriva la señal de sincronización 32 a partir de una señal de ECG 36 del paciente, que es recibida mediante una línea 38.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema de sincronización Sincronización interna, sincronización de línea Relación señal/ruido (AGC desactivado)
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La antena de un servidor de tiempo GPS recibirá una señal de sincronización de uno de los satélites en órbita 33 a través de la línea de visión, por lo que el mejor lugar para reparar la antena es el techo.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El formato define la velocidad de fotogramas, el número de líneas de visualización, el tiempo dedicado a mostrar y borrar, la sincronización, el ancho de banda y los detalles de señal.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Junta Directiva de Metro considerará este mes la moción de arriba que pide un estudio para realizar varias mejoras a la Línea Naranja, entre ellas una mejor sincronización de las señales de tráfico por la ciudad de Los Ángeles, usar más autobuses articulados, construir separaciones en el nivel del terreno y la posibilidad de extender o conectar la línea con Burbank, Glendale y Pasadena, así como una evaluación para convertir la línea en un tren ligero.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las células estimuladas por un destello al aro izquierdo, la señal eléctrica volvió a su línea de fondo después de un retraso corto, en sincronización con la sincronización de la recompensa del agua; una señal de entrada al aro derecho correlacionó con un retraso más largo, también en sincronización con la recompensa.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de las señales de tránsito diseñadas para controlar la ubicación y la sincronización de los movimientos de giros a la izquierda por la línea ferroviaria, varios motoristas han girado entre o en frente de vehículos de tranvías eléctricos que venían en dirección contraria, a veces girando desde un carril incorrecto.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, la señal NTSC incluye una pequeña muestra de esta señal de referencia, conocida como salva de color, la cual se encuentra en el llamado pórtico trasero de cada línea horizontal, que es el tiempo entre el final del impulso de sincronización horizontal y el final de la supresión de impulsos.
What about the guns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el proceso señala una correlación de sincronización entre dos posibles signos de presencia extraterrestre en los primeros tiempos medievales: encuentro de las líneas de Nazca del Perú y de Mahoma con el Arcángel Gabriel.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En PAL, SECAM, NTSC y MAC, algunas líneas de vídeo que no sirven a la imagen útil y que están próximas de las señales de sincronización permiten transportar dichos datos.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conexión se establece por medio de dos líneas - una se utiliza para transmitir los datos, mientras que la otra se utiliza para la sincronización (la señal de reloj).
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conexión se establece por medio de dos líneas - una se utiliza para transmitir los datos, mientras que la otra se utiliza para la sincronización (la señal de reloj).
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conexión se establece por medio de dos líneas - una se utiliza para transmitir los datos, mientras que la otra se utiliza para la sincronización (la señal de reloj).
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testeados exhaustivamente al final de la línea para asegurar la sincronización adecuada, el ancho de pulso y la amplitud de la señal, no es sorpresa que Intermotor® sea líder en el diseño de productos para vehículos importados.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La apertura y el cierre de la compuerta 50 está controlada por la señal de sincronización 32 15 que es transmitida al modulador del movimiento del alambre guía 20 mediante la línea 34.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.