señal de salida de un elemento de memoria no perturbado
undisturbed output signal
señal de salida uno oor Engels
señal de salida uno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one output signal
one-output signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablando en general, la calidad de la señal a la salida de uno de estos codificadores de voz es bastante mala.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Después de que todos los submarinistas hubiesen salido del agua, uno de ellos señaló la Torre Sur.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Pertenecen a esta subpartida los amplificadores que tratan una sola señal de entrada; después de la amplificación, dicha señal se transmite, mediante uno o varios canales de salida, por ejemplo hacia unos altavoces.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Pertenecen a esta subpartida los amplificadores que tratan una sola señal de entrada; después de la amplificación, dicha señal se transmite, mediante uno o varios canales de salida, por ejemplo hacia unos altavoces.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Uno de los policías señala hacia la salida y ordena al hombre que salga con ellos.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
A partir de este enfoque, Moog construyó varios generadores de señales, modificadores de señales y módulos de control, cada uno de ellos puede ser fácilmente interconectado para controlar modificar las funciones y salidas de cualquier otro.
Who Coughed?WikiMatrix WikiMatrix
La línea 22 define una señal de salida llamada cambio, la cual detecta cuando mach es igual a uno.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Las líneas 62-64 definen una señal de salida llamada cambio, la cual detecta cuando mach es igual a uno.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Taneesha se giró e hizo una señal a uno de los periodistas jóvenes, que ya corría hacia la salida.
Other management expenditureLiterature Literature
Las entradas y salidas así como otros tipos de señales binarias en Verilog pueden tomar uno de cuatro valores distintos.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
A la salida, uno de los guardias me señaló un letrero bien visible en la puerta: “Proibida a entrada de pessoas estranhas” (“Prohibida la entrada de personas ajenas”).
Appointment onlyjw2019 jw2019
No con su puesta, que señala el fin del día, sino con su salida, que trae el milagro de uno nuevo.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Observe en las líneas 16 a 19 que la señal de entrada se asigna en forma condicional a uno de los canales de salida.
That' il be his lossLiterature Literature
Comprende la instalación de un equipo receptor y emisor de señales en los puntos de control de salida de un parque de carros portaequipajes, y la instalación en cada uno de los carros de un dispositivo emisor y receptor de señales conectado fisica y eléctricamente a la estructura metálica del carro, que se convierte prácticamente en la antena del dispositivo emisor/receptor.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinopatents-wipo patents-wipo
Aquí limitaremos cada uno de nuestros sistemas a que tenga una señal de control escalar u y una salida escalar y.
That' s not true at allLiterature Literature
La señal moduladora no tiene efecto sobre el períodoT, pero cambia la anchura de cada uno de los impulsos de salida.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Qn dispuestos formando dos o más grupos de manera gue cada uno de ellos proporciona, en un respectivo nodo de salida a, b, una de las dos o más señales de corriente de salida.
Tranquillitypatents-wipo patents-wipo
Sin embargo, el despido de Herrera se hizo oficial el 28 de julio cuando en una conferencia de prensa, Decio de María, presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, lo anunció al tiempo que señaló el respeto a la libertad de expresión como uno de los motivos de la salida del entrenador.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratagv2019 gv2019
Si se desliza el fader de una posición a la otra, varían las señales de salida de los canales uno y dos.
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello emplea un circuito integrado que activa una señal periódica pulsante en sus salidas cuando recibe en sus entradas una señal continua procedente del interruptor del pedal de freno y, al mismo tiempo, una señal pulsante de uno de los indicadores de dirección.
Now, get me a blanket and you can go back to bedpatents-wipo patents-wipo
El método que comprende realizar como mínimo una excitación bi-modal de una micropalanca (M), a disponer sobre una muestra, y analizar como mínimo la variación de la amplitud (A¡) de oscilación de una señal de salida (A¡cos(&ohgr;¡t-&phgr;¡)) representativa de la respuesta de dicha micropalanca (M) a la excitación de uno de sus modos naturales de vibración, para obtener información topográfica de dicha muestra, y la variación de la fase (&phgr;j) de una señal de salida (Ajcos(&ohgr;¡t-&phgr;j)) representativa de la respuesta de dicha micropalanca (M) a la excitación de otro de sus modos naturales de vibración, para obtener información composicional de dicha muestra.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few chorespatents-wipo patents-wipo
Ven con tres cables, dos para fuente de alimentación externa, uno para señal de salida.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ven con tres cables para conexión externa, dos para fuente de alimentación y uno para señal de salida.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COM: ENTRADA-salida común para conexión de audio o señales de CV que usted desea enviar a uno de cuatro salidas, o tomar la señal de audio/CV de este conector si desea conectar uno de cuatro entradas a la salida común
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DESVANECEDOR FEATHER FADER PLUS – Este fader se utiliza para combinar las señales de salida de los canales uno y dos.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.