señal de fin de selección
end of selection signal · end-of-selection signal
señal de selección oor Engels
señal de selección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selection signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería haber aceptado el robo como una señal de «selección natural».
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Tenemos una señal de selección de objetivo.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tres multiplexores, de buses de n bit, de 2 a 1, cada uno con su señal de selección.
Now that is real happinessLiterature Literature
"Como la señal de selección de chip de la RAM no está activa, no responderá a su dirección ""antigua""."
The pills are ironLiterature Literature
La información molecular fue empleada tanto para estimar la coancestría y determinar la tasa de endogamia como para detectar señales de selección.
We' re not equipped for a voyage of that lengthcordis cordis
Los métodos utilizados actualmente para estudiar la adaptación suelen basarse exclusivamente en genes preseleccionados como candidatos o en la búsqueda de señales de selección a nivel de ADN.
It shall apply from # Septembercordis cordis
Unas pocas docenas de señales superaron el proceso de selección.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Conmutadores de selección de señales pasivos
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveltmClass tmClass
Aparatos de selección de señales de vídeo y audio
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?tmClass tmClass
Sugirió que bebieran algo y señaló una selección de botellas alineadas detrás de una pequeña barra.
There is no danger to the summitLiterature Literature
En cuanto al proceso de selección del Secretario General, señaló la necesidad de adherirse a la Carta.
We get married in the morningUN-2 UN-2
Señaló una pequeña selección de bolsas del otro lado.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Además, señala que escogió criterios de selección tan evidentes que cualquier motivación o justificación a este respecto hubiera sido superflua.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
«Piense un número de tres dígitos, seleccione luego la correspondiente “palabra-señal” de cada columna.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Monod señala que la selección de una mutación se debe al entorno ambiental del organismo y a las actuaciones teleonómicas.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
También señala que el proceso de selección de los jueces y la aplicación de sanciones disciplinarias carecen de la suficiente transparencia.
Come on, Donny!UN-2 UN-2
Señala que las prácticas de selección en función del sexo siguen persistiendo, incluso, en regiones prósperas que cuentan con una población alfabetizada;
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
La latencia de la señal no es el único factor en la selección de un medio de transmisión apropiado.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Estas incluyen la selección de señales eléctricas y limitación del ruido.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoWikiMatrix WikiMatrix
En su informe anterior sobre la gestión de casos de arbitraje, la Junta señaló varios defectos en la selección de los árbitros y los asesores jurídicos externos
And all I could do was...love himMultiUn MultiUn
La participación de la UNAMI y de las organizaciones no gubernamentales en el proceso de selección constituye una clara señal de que la transparencia del proceso puede garantizarse.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
Además, dada la alta dimensionalidad de la señal espectral, fue empleada una técnica selección de atributos para determinar las variables que aporten la mayor cantidad de información.
then what do i call youscielo-abstract scielo-abstract
Respecto al sistema de coordinadores residentes, señaló que estaba abierto a todos, aunque el proceso de selección era costoso.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
Mediante un protocolo de observación estandarizado, se determinó si se fumaba y si había ceniceros, colillas o señales de prohibido fumar en una selección aleatoria de 884 espacios públicos de 12 ciudades turcas.
We' ve got a police jazz bandWHO WHO
La Comisión señala que la selección de los dos vuelos que deben visualizarse es técnicamente compleja y que el SIR, por sí solo, no puede hacerla.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
2425 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.