los lugares de interés están bien señalizados
places of interest are well signposted
señalices oor Engels
señalices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of señalizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of señalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Fgf10 posteriormente señaliza al ectodermo que comience la producción de Fgf8, el cual además estimula la producción de Fgf10.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Craig señalizó y giró, Nora lo comprendió de inmediato: tenía otro destino en mente.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Eddie gritó y se retorció y metió el dedo en el panrad y señalizó: —¡De acuerdo!
Everything is inflatedLiterature Literature
Para su alivio, un Mercedes Clase S azul que tenía delante también señalizó su intención de girar a la derecha.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Esto señaliza los aspectos éticos y legales que surgen del uso o la falta de uso de la tecnología genética.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
¡ Señaliza primero!
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la solicitud también se indica que durante este proceso se señalizó el 99% de las zonas presuntamente minadas que se habían identificado.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
Margot ve la chincheta en el mapa que señaliza la casa de Rebecka Hansson en Salem.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
¡Eso es lo que pasa cuando no se señaliza!
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
El reconocimiento materno de la gestación es un proceso mediante el cual el concepto señaliza su presencia a la madre, prolongando la vida del cuerpo lúteo (CL), determinando el mantenimiento de la gestación.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedscielo-abstract scielo-abstract
En los sistemas tipo I, el correcto apareamiento entre el ARNcr y los protoespaciadores señaliza un cambio conformacional en Cascade que recluta a Cas3 para la degradación del ADN.
FELlCIA:It feels like leftWikiMatrix WikiMatrix
Boya de avituallamiento y asistencia que se refiere a un flotador que señaliza la posición en la que se realiza una actividad acuática y además incorpora una serie de compartimentos estancos e independientes en los que se puede almacenar sólidos (3), líquidos (2) y lastre (4) de forma que cada uno de los géneros citados son accesibles al usuario para su uso o consumo en las condiciones adecuadas.
I must tell you that the buyer has been very generouspatents-wipo patents-wipo
Asumiendo que la gente que es hábil a la hora de aprender puede terminar la universidad más fácilmente que aquellos que no tienen la habilidad, entonces yendo a la universidad la gente talentosa señaliza sus habilidades a los empleadores.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOWikiMatrix WikiMatrix
El cementerio de locomotoras se señaliza en las guías de viaje como un lugar digno de ser visitado.
No.We split about six months agoCommon crawl Common crawl
Triángulo de señaliza ción de peligro (cuando sea obligatorio) (X)2
The heart of democracy beats onEurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué este defecto afecta a la señaliza ción de toda una clase de proteínas?
Command me in all thingsLiterature Literature
Simón señaliza y toma el desvío.
Y' all want some candy?Literature Literature
El cajero señaliza que se ha aceptado el pago.
I know physical fitnessLiterature Literature
El hombre levantó su mano y señalizó, a lo cual el marcapaso comenzó con un ritmo distinto.
Oh, that was great!Literature Literature
País | CFR | Señaliza-ción exterior | Duración del periodo de gestión | Zona en que se ha faena-do | Artes notificados | Condiciones especiales aplicables a los artes notificados | Días en que pueden utilizarse los artes notificados | Días en que se han utilizado los artes notificados | Transfe-rencia de días |
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Describa en qué difieren estos tres métodos de señaliza ción celular.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Como el señor Liikanen señalizó ayer claramente en el debate que va a hacer todo lo que esté en su mano para establecer junto con el Parlamento estos fundamentos jurídicos y garantizar también para el año 1998 un máximo de ejecución del presupuesto, quiero retirar las enmiendas en nombre de mi grupo político.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
Clare arrancó el coche y señalizó el cambio de sentido que iba a hacer y que la llevaría de vuelta a casa.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El propio Jaspers señalizó la vía que conduce al hipódromo histórico.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Cada línea de metro se señaliza con un número, color y destino final.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.