los lugares de interés están bien señalizados
places of interest are well signposted
señalice oor Engels
señalice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of señalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y estás preocupado de que la liberación de Celina señalice, qué, ¿una nueva era?
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Señalice mi presencia a bordo y la finalidad de este viaje
Well, I got biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Señalice mi presencia a bordo y la finalidad de este viaje.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cumplir este objetivo el organismo encargado de la homologación aceptará que los vehículos que hayan recorrido distancias superiores a la distancia de durabilidad del tipo V a que se hace referencia en el punto 5.3.1 puedan presentar cierto deterioro en el funcionamiento del sistema de DAB del tal manera que puedan rebasarse los límites de emisiones señalados en el punto 5.3.2 antes de que el sistema de DAB señalice una avería al conductor del vehículo.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Señalice al Enterprise, Jim.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada compartimento debería disponer de un «detector de rotura de la bolsa» que señalice la necesidad de reparar la avería.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Unos veinte minutos después, señalicé un giro a la derecha y me fui al arcén con tranquilidad.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Señalice al Comandante McClusky para atacar los portaaviones enemigos inmediatamente.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señalice ese lado allá.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cumplir este objetivo el organismo encargado de la homologación aceptará que los vehículos que hayan recorrido distancias superiores a la distancia de durabilidad del tipo V a que se hace referencia en el punto 3.3.1, puedan presentar cierto deterioro en el funcionamiento del sistema de DAB de tal manera que puedan rebasarse los límites de emisiones señalados en el punto 3.3.2 antes de que el sistema de DAB señalice una avería al conductor del vehículo.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Estás bien», señalicé incapaz de ocultar mi alivio de que hubiera emergido de su caparazón.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Cuando señalice a la derecha, una pequeña cámara muestra video en vivo en el sistema de audio en pantalla que cubre un área casi cuatro veces mayor que la vista del espejo del lado del pasajero.
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que le interese utilizarla cuando un subproceso tiene que esperar a que se señalice un evento o se cumpla una condición, pero cuando el tiempo de espera real deba ser menor que el tiempo de espera necesario usando un identificador de espera o bloqueando de otro modo el subproceso.SpinWait, puede especificar un breve período de tiempo para girar durante la espera y después ceder (por ejemplo, esperando o entrando en modo de suspensión) solo si la condición no se cumplió en el tiempo ha resultado útil esta página?
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalice su presencia con una boya de color naranja si va a hacer inmersión y procure no alejarse de la embarcación.
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalice las plazas libres para ahorrar tiempo a los conductores, aumentar su comodidad y descongestionar el tráfico.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso contrario señalice la zona o facilite las coordenadas a través de algún programa o aplicación de localización GPS, muy habituales hoy día en algunos teléfonos móviles.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalice vias y planos fallidos con indicaciones en el lienzo, puntas de pruebas desde las herramientas y las pestañas de resultados, resaltando vias con excesiva corriente en 3D.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PSOE pide que se señalice turísticamente todo el recorrido de la autovía A-33 (17/05/2017)
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre señalice cuando dé vuelta a la izquierda o derecha, cambie de carril, reduzca la velocidad o se detenga.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso contrario señalice la zona o facilite las coordenadas a través de algún programa o aplicación de localización GPS, muy habituales hoy día en algunos teléfonos móviles.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalización contra incendios y de equipos de extinción Señalice e identifique rápidamente las salidas de incendios y el material de extinción con las señales de seguridad contra incendios de Brady.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood,rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalice las zonas peligrosas, minimice el riesgo de resbalar o tropezar en los escalones o las pasarelas, e incluso proporcione más agarre en rampas con nuestra gama de cintas de señalización de seguridad.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa cuánto se señalice, no se escapará de la carretera, a menos que se aleje lentamente, si es necesario ir a alguna parte.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.