señales sin desviación oor Engels
señales sin desviación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zero-offset traces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la desviación por frecuencia o falta de selectividad puede causar que una estación o señal sea repentinamente tomada por otra en un canal adyacente.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando las diferentes submuestras, señalo que las desviaciones observadas de la Ley de Benford son más grandes para las organizaciones sin ánimo de lucro más pequeñas y para aquellas organizaciones sin ánimo de lucro que confían en mayor medida en las subvenciones y/o donaciones.
lsn· t it still possible to come to an agreement?springer springer
La Estrategia señala que “las reformas económicas y la integración de Europa oriental en el mercado mundial generarán considerables demandas nuevas de recursos (financieros)” y que “esas necesidades deben satisfacerse sin una desviación de las corrientes que necesitan los países en desarrollo” (párr.
Yeah, I know.I' m glad you calledUN-2 UN-2
Señala que, sin ninguna forma de proceso previo y en violación del respeto del procedimiento contradictorio, los parlamentarios sostuvieron gratuitamente, sin probarlo en referencia a una decisión judicial, que el movimiento Soka Gakkai France constituye una "secta" o incurre en "desviaciones sectarias"
Come on, sweetheartMultiUn MultiUn
Señala que, sin ninguna forma de proceso previo y en violación del respeto del procedimiento contradictorio, los parlamentarios sostuvieron gratuitamente, sin probarlo en referencia a una decisión judicial, que el movimiento Soka Gakkai France constituye una "secta" o incurre en "desviaciones sectarias".
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerUN-2 UN-2
Sin embargo, el materialismo científico coloca señales de desviación que bloquean caminos potencialmente abiertos de investigación científica en estas áreas.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[15] El detector de cambio de carril Lane Departure Warning (LDW) solo alerta a los conductores cuando se detecta la desviación del carril sin una señal de giro en uso.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El posicionamiento se mantiene estable a unos 2 metros (máx.) de la posición real, con una desviación a veces mayor, pero sin pérdida de señal.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, la demandante señala, en el quinto motivo de recurso, que la Comisión incurrió en desviación de poder a la luz de la normativa en materia de ayudas de Estado, por cuanto, al disponer la resolución de los acuerdos controvertidos, adoptó una decisión negativa conforme al procedimiento establecido en el artículo # CE, apartado #, sin siquiera demostrar que dichos acuerdos suponen una ventaja económica
Hey, do you guys like improv?oj4 oj4
Emplean un procesamiento digital de la señal y tienen un nuevo diseño mecánico para ofrecer resultados estables sin desviaciones y ayudan a mantener la eficiencia de su producción.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos monitores emplean un procesamiento digital de la señal y presentan un nuevo diseño mecánico para ofrecer resultados estables sin desviaciones y ayudan a mantener la eficiencia de su producción.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el procesamiento digital de la señal y un nuevo diseño mecánico, los monitores de vino ofrecen resultados estables sin desviaciones y ayudan a mantener la eficiencia de su producción.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] El RDM solo alerta a los conductores cuando se detecta desviación de carril sin señal de dirección en uso y puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar al conductor a mantener la posición correcta del carril o la presión de frenado a fin de frenar la salida del vehículo de un carril detectado.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] El RDM solo alerta a los conductores cuando se detecta desviación de carril sin señal de dirección en uso y puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar al conductor a mantener la posición correcta del carril o la presión de frenado a fin de frenar la salida del vehículo de un carril detectado.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] El RDM solo alerta a los conductores cuando se detecta desviación de carril sin señal de dirección en uso y puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar al conductor a mantener la posición correcta del carril o la presión de frenado a fin de frenar la salida del vehículo de un carril detectado.
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al comparar se observa que los términos de la aproximación Post-Newtoniana predichos por la Relatividad General dan una muy buena descripción de la señal detectada, siendo posible colocar límites sin precedentes en la desviación de los diferentes coeficientes respecto al valor predicho por la Relatividad General.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[6] El sistema de mitigación de salida del carril solo alerta a los conductores cuando se detecta desviación de carril sin señal de dirección en uso y puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar al conductor a mantener la posición correcta del carril o la presión de frenado a fin de frenar la salida del vehículo de un carril detectado.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[6] El sistema de mitigación de salida del carril solo alerta a los conductores cuando se detecta desviación de carril sin señal de dirección en uso y puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar al conductor a mantener la posición correcta del carril o la presión de frenado a fin de frenar la salida del vehículo de un carril detectado.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además se analizarán los espectros de las muestras de forraje para realizar una calibración y establecer un modelo de predicción, estudiando 4 tipos de pretratamientos espectrales: sin tratamiento, corrección multiplicativa de la señal (MSC), corrección dispersiva desviación estándar normalizada (SNV) y derivadas en combinación con los anteriores.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la desviación de frecuencia o falta de selectividad puede causar que una estación o señal sea repentinamente tomada por otra en un canal adyacente.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto daría cuenta de las varias anomalías de 'Oumuamua', tales como la inusual geometría inferida de su curva de luz, su bajo nivel de emisión térmica, sugiriendo alta reflectividad, y su desviación de una órbita kepleriana sin que haya señal de una cola de cometa o de torques de giro
Mmm,goodsoupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es la máxima desviación de la curva de calibración con relación a una línea recta marcada entre la señal de salida sin carga y la señal de salida evaluada.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se produce una desviación en el patrón habitual puede ser una señal de que la condición del paciente está cambiando, incluso sin que tenga que producirse una llamada de alarma.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Idealmente un grupo de condiciones normales para una carrera, es aquella en donde no hay viento, no hay interferencia, no hay intervalos entre la señal y la salida y no hay irregularidades en la pista - para abreviar sin desviaciones de lo que es una situación standard'. (Weiss, 1986)
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aprecia que, a nivel general, la mayoría de factores propuestos han tenido un peso notable (M=3,54), lo que refleja la multiplicidad de elementos motivadores que influyen en la decisión de los estudiantes. Sin embargo, la desviación típica es también relativamente elevada, casi siempre superior a 1, señal de la disparidad en las respuestas.
I am willing to let this flame engulf meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.