secado en el campo oor Engels
secado en el campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curing
drying of hay
hay curing
hay drying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plantación de bulbos, el arranque y el secado en el campo se efectúan en la zona geográfica.
See if I can get rid of himEurlex2019 Eurlex2019
Los conocimientos sobre el secado en el campo se transmiten por vía oral de generación en generación.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
La plantación de bulbos, el arranque y el secado en el campo se efectúan en la zona geográfica.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Los conocimientos sobre el secado en el campo se transmiten por vía oral de generación en generación
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driveroj4 oj4
Para disipar cualquier ambigüedad, se precisa que, después del secado en el campo, el heno se enfarda.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
La introducción de una nueva posibilidad de cosecha permite recoger Mogettes tras un secado «en el campo»«en el suelo» (método de cosecha indirecta conservado) o «sobre pie» (método de cosecha directa añadido).
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
El secado natural en el campo permite reducir las diferencias en las fases de desarrollo de las judías y disponer de un producto homogéneo.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
El secado natural en el campo permite reducir las diferencias en las fases de desarrollo de las judías y disponer de un producto homogéneo
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outoj4 oj4
Finalmente, el secado natural en el campo permite obtener un elevado porcentaje de materia seca y concentrar los aromas de la «Echalote d’Anjou», confiriéndole de este modo su gusto picante característico.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
En la práctica, la duración óptima de secado del heno en el campo depende en gran medida de las condiciones climáticas.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Otra cuestión importante que se debe considerar es la etapa en la cadena alimentaria: por ejemplo, puede eliminarse o reducirse una posible contaminación mediante el secado (radiación solar en el campo), lavado, etc.
The one we' re here to find, Mr. Venturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Según la costumbre, tras la siega y el secado al sol en el campo, se enfarda el heno con el cordel rojo y blanco que identifica al «Foin de Crau».
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
En los EE.UU., la trilla y el secado se realizan en el campo, y el transporte es casi estéril y en recipientes grandes que suprimen eficazmente el acceso a las plagas, lo que elimina la necesidad de irradiación.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Conforme a las prácticas utilizadas, se precisa asimismo que se trata de un heno obtenido mediante secado al sol en el campo.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
La escasez de fuertes lluvias tormentosas minimiza el riesgo de derrame de las semillas y los daños durante el secado de las cebollas en el campo.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el uso específico de ese producto exige que el maíz llegue a un porcentaje de humedad del 15 %, obtenido mediante el secado en el campo antes de la cosecha; que este secado natural sólo podrá llevarse a cabo en regiones que tengan un clima favorable; que, por lo tanto, procede limitar la aplicación del régimen de ayuda a las regiones que se ajusten a este criterio;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
El clima de verano caluroso y soleado hace posible el secado natural en el campo, ya sea en el suelo (caso de arranque antes de la trilla) o sobre pie (caso de trilla directa), para reducir las diferencias en las fases de las judías y obtener así un producto homogéneo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Se hicieron determinaciones de WDPT en el campo y luego en muestras secadas a 35 °C, en laboratorio.
But that is the truthscielo-abstract scielo-abstract
Los forrajes se han secado tradicionalmente al sol en el propio campo.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
¿Es consciente la Comisión de que uno de los métodos que, en la actualidad, presenta una mayor efectividad y equilibrio es el secado de los campos de arroz en el periodo hibernal?
promote the use of Europass, including through Internet based servicesnot-set not-set
239 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.